1 00:00:10,233 --> 00:00:11,966 Φίλε: ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ "CAKE BOSS"... 2 00:00:12,866 --> 00:00:14,566 Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΓΗ, ΜΩΡΟ! 3 00:00:14,566 --> 00:00:18,566 ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΔΗΛΑΔΗ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΤΟΥΡΤΑ ΣΤΗ ΓΗ. 4 00:00:18,566 --> 00:00:19,666 ΦΩΤΙΑ! 5 00:00:19,666 --> 00:00:21,600 [ΦΥΣΗ ] 6 00:00:21,600 --> 00:00:23,466 UH‐OH. 7 00:00:23,466 --> 00:00:26,400 ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ! ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ! ΕΙΝΑΙ «RACHAEL RAY SHOW». 8 00:00:26,400 --> 00:00:28,800 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΡΑΧΑΗΛ ΕΛΑ ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ; 9 00:00:28,800 --> 00:00:30,933 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟΥΡΤΑ 10 00:00:30,933 --> 00:00:33,233 ΑΥΤΟ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΜΑΣ. 11 00:00:33,233 --> 00:00:34,933 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 12 00:00:34,933 --> 00:00:36,200 ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ. 13 00:00:36,200 --> 00:00:38,300 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, LISA, ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ. 14 00:00:38,300 --> 00:00:40,300 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ. 15 00:00:40,300 --> 00:00:41,666 Ακούγεται ΚΑΛΟ. 16 00:00:41,666 --> 00:00:44,266 Η LISA ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΘΑ ΓΙΝΩ ΠΑΛΙ ΠΑΠΑΣ, 17 00:00:44,266 --> 00:00:45,600 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ! 18 00:00:45,600 --> 00:00:47,133 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 19 00:00:47,133 --> 00:00:49,166 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΚΡΟ ΠΑΡΤΥ; 20 00:00:49,166 --> 00:00:51,666 Η LISA ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΓΚΥΟΣ ΑΚΟΜΑ, 21 00:00:51,666 --> 00:00:53,933 ΕΤΣΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΔΕΙΠΝΟ 22 00:00:53,933 --> 00:00:55,166 ΚΑΙ ΞΕΧΥΝΕ ΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ. 23 00:00:55,166 --> 00:00:57,633 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ. ΑΠΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ. 24 00:00:57,633 --> 00:01:00,933 ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ. ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΠΛΗΞΗ. 25 00:01:00,933 --> 00:01:03,466 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ. 26 00:01:03,466 --> 00:01:06,233 ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ 27 00:01:06,233 --> 00:01:08,466 ΒΓΑΤΕ ΕΞΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ. 28 00:01:08,466 --> 00:01:12,433 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ, ΜΙΑ ΦΑΜΙΓΛΙΑ. 29 00:01:12,433 --> 00:01:15,233 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ. 30 00:01:15,233 --> 00:01:17,933 ΜΕ ΛΕΝΕ ΦΙΛΟ. ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ. 31 00:01:17,933 --> 00:01:21,233 ‐‐Υπότιτλοι από VITAC‐‐ www.vitac.com 32 00:01:21,233 --> 00:01:24,500 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ 33 00:01:24,500 --> 00:01:27,600 ΝΟΥΜΕΡΟ 49! 49! 34 00:01:28,700 --> 00:01:31,333 Το ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΡΛΟ ΗΤΑΝ ΣΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΙΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ, 35 00:01:31,333 --> 00:01:34,000 ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΣ. 36 00:01:34,000 --> 00:01:35,366 60! 37 00:01:35,366 --> 00:01:37,433 Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΝΘΕΙ. 38 00:01:37,433 --> 00:01:39,733 ΔΗΛΑΔΗ ΦΤΙΑΖΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΟΥΡΤΕΣ ΑΠΟ ΠΟΤΕ. 39 00:01:39,733 --> 00:01:41,433 ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΤΩΝ 7 ΙΝΤΣΩΝ. 40 00:01:41,433 --> 00:01:43,233 ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΑΠΟ ΠΟΤΕ. 41 00:01:43,233 --> 00:01:44,800 ΕΠΑΝΩ. ΑΝΕΒΑΤΕ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ. 42 00:01:44,800 --> 00:01:47,233 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ! 43 00:01:47,233 --> 00:01:51,166 ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 44 00:01:51,166 --> 00:01:55,800 ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΝΑ ΚΑΝΩ CARLO'S BAKERY ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΟΙΚΙΑΚΟΥ, 45 00:01:55,800 --> 00:01:57,666 ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ. 46 00:01:57,666 --> 00:02:00,033 Γυναίκα: 88! 88! 47 00:02:00,033 --> 00:02:02,233 ΑΛΛΑ ΟΣΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ... 48 00:02:04,366 --> 00:02:06,400 ...ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΙ ΕΧΩ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ. 49 00:02:06,400 --> 00:02:07,700 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ. 50 00:02:07,700 --> 00:02:09,433 [ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ] Ακούγεται ΚΑΛΟ. 51 00:02:09,433 --> 00:02:12,133 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, ΛΙΖΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ ΜΕ ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙ. 52 00:02:12,133 --> 00:02:14,533 ΓΕΙΑ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; ΚΑΛΟΣ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ. 53 00:02:14,533 --> 00:02:16,000 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΥΠΕΡΗΧΟ. 54 00:02:16,000 --> 00:02:18,066 ΑΠΛΑ ΠΕΡΑΣΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΦΕ ΠΟΡΤΑ, ΠΡΩΤΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑ. 55 00:02:18,066 --> 00:02:19,633 ΚΑΛΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 56 00:02:19,633 --> 00:02:21,600 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. 57 00:02:21,600 --> 00:02:24,500 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 9, 10 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΕΓΚΥΟΣ. 58 00:02:24,500 --> 00:02:26,000 ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΠΕΡΙΠΟΥ ΑΥΤΟ; ΝΑΙ. 59 00:02:26,000 --> 00:02:27,366 ΕΛΑΤΕ! 60 00:02:27,366 --> 00:02:29,300 Ω, ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ. 61 00:02:29,300 --> 00:02:31,033 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΓΕΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 62 00:02:31,033 --> 00:02:34,233 ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ ΕΔΩ. 63 00:02:34,233 --> 00:02:38,566 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο καρδιακός ρυθμός, 169, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 64 00:02:38,566 --> 00:02:40,700 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΕΙΚΟΝΑ. 65 00:02:40,700 --> 00:02:42,466 Μοιάζει με εσένα, ΦΙΛΕ. ΜΑΤΙΑ. 66 00:02:42,466 --> 00:02:44,100 ΝΑΙ. ΠΡΟΦΙΛ. 67 00:02:44,100 --> 00:02:47,300 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ. ΜΥΤΗ, ΜΙΚΡΟ ΠΗΓΟΥΝΙ. 68 00:02:47,300 --> 00:02:50,166 ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ‐‐ 3-Δ. 69 00:02:50,166 --> 00:02:51,966 Ω, ΟΥΑΟΥ. ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 70 00:02:51,966 --> 00:02:53,066 ΦΟΒΕΡΟΣ. 71 00:02:53,066 --> 00:02:55,100 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΡΓΟΜΑΙ ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, 72 00:02:55,100 --> 00:02:57,200 ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, ΛΙΖΑ, ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, 73 00:02:57,200 --> 00:02:59,066 ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΟΤΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ 74 00:02:59,066 --> 00:03:01,533 ΤΟ ΙΔΙΟ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΟΠΩΣ ΕΙΧΑΜΕ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ. 75 00:03:01,533 --> 00:03:02,933 Λίζα: ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ; 76 00:03:02,933 --> 00:03:04,833 ΜΕΧΡΙ ΕΔΩ ΚΑΛΑ. ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ‐‐ 77 00:03:04,833 --> 00:03:07,133 Ο ΦΙΛΟΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ, 78 00:03:07,133 --> 00:03:08,666 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 79 00:03:08,666 --> 00:03:10,300 [ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ] 80 00:03:10,300 --> 00:03:12,533 Η ΚΑΡΔΙΑ ΑΧΕΙ ΚΑΛΑ. ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 81 00:03:12,533 --> 00:03:14,466 ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟ. ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ; 82 00:03:14,466 --> 00:03:16,400 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. εγω... 83 00:03:16,400 --> 00:03:19,733 Φίλε: ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΗΔΗ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ, 84 00:03:19,733 --> 00:03:21,933 ΑΛΛΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΩΡΟ ‐‐ 85 00:03:21,933 --> 00:03:23,866 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΜΟΥ. 86 00:03:23,866 --> 00:03:26,400 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ! 87 00:03:26,400 --> 00:03:28,100 ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ νωρίς, ΑΛΛΑ ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ‐‐ 88 00:03:28,100 --> 00:03:30,166 ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ Ή ΚΟΡΙΤΣΙ; 89 00:03:30,166 --> 00:03:32,933 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. ΟΧΙ, ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΚΠΛΗΞΟΥΜΕ. 90 00:03:32,933 --> 00:03:34,833 Ειλικρινά, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ, ΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ‐‐ 91 00:03:34,833 --> 00:03:37,200 ΥΓΕΙΑ ΜΩΡΟ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΥΓΕΙΑ ΜΩΡΟ. ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 92 00:03:37,200 --> 00:03:39,000 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. [ SMOOCHES ] 93 00:03:39,000 --> 00:03:42,300 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, ΛΙΖΑ, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΩΡΑ, 94 00:03:42,300 --> 00:03:44,700 ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, «ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΤΙΓΜΕΣ 95 00:03:44,700 --> 00:03:46,966 ΠΟΥ ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ». 96 00:03:46,966 --> 00:03:48,933 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ. 97 00:03:53,733 --> 00:03:57,533 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥ ‐‐ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΚΕΙΚ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 98 00:03:57,533 --> 00:03:59,066 Mauro: ΓΙΑ ΤΙ; ΚΕΙΚ ΠΕΛΑΓΡΟΣ. 99 00:03:59,066 --> 00:04:00,400 ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ; 100 00:04:00,400 --> 00:04:02,166 ΠΕΛΑΡΓΟΣ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΛΑΓΟΣ; 101 00:04:02,166 --> 00:04:03,200 Ω, ΤΟ ΠΟΥΛΙ; ΤΟ ΠΟΥΛΙ, ΞΕΡΕΙΣ, 102 00:04:03,200 --> 00:04:04,333 ΜΕ ΤΑ ΜΩΡΑ -- ΕΝΑΣ ΠΕΛΑΓΟΣ. 103 00:04:04,333 --> 00:04:05,533 ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΩΡΟ; ΝΑΙ. 104 00:04:05,533 --> 00:04:07,233 ΠΕΛΑΤΗΣ ‐‐ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ. 105 00:04:07,233 --> 00:04:10,000 Η LISA ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΓΚΥΟΣ ΑΚΟΜΑ, 106 00:04:10,000 --> 00:04:12,300 ΕΤΣΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΔΕΙΠΝΟ 107 00:04:12,300 --> 00:04:13,666 ΚΑΙ ΞΕΧΥΝΕ ΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ. 108 00:04:13,666 --> 00:04:15,866 ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΙ, ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΚΠΛΗΞΗ στη LISA 109 00:04:15,866 --> 00:04:18,066 ΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΕΛΑΣΡΙΚΟ ΚΕΙΚ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ. 110 00:04:18,066 --> 00:04:20,866 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΡΘΟΓΩΝΙΟ ΚΕΙΚ 111 00:04:20,866 --> 00:04:23,233 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΡΕ ΕΝΑΝ ΠΕΛΛΑΓΟ ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ, 112 00:04:23,233 --> 00:04:25,066 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΡΑΜΦΟΣ, 113 00:04:25,066 --> 00:04:27,733 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ, ΣΑΝ, ΜΙΑ ΚΟΥΒΕΡΤΑ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΤΟ ΜΩΡΟ. 114 00:04:27,733 --> 00:04:30,366 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΧΑ ΔΥΟ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΣΤΑ ΕΡΓΑ, 115 00:04:30,366 --> 00:04:32,400 ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 116 00:04:32,400 --> 00:04:36,000 ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΕΙΝΑΙ, LIKE, ΚΟΡΥΦΑΙΟ. 117 00:04:36,000 --> 00:04:38,500 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΟΛΕΣ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ, 118 00:04:38,500 --> 00:04:41,233 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΚΑΛΟ ΠΕΛΑΤΗ, ΚΑΛΑ; 119 00:04:41,233 --> 00:04:42,866 ΔΙΑΚΟΠΗ. ΚΑΛΑ. 120 00:04:42,866 --> 00:04:45,333 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΠΟΛΛΑ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, 121 00:04:45,333 --> 00:04:47,366 ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. 122 00:04:47,366 --> 00:04:49,933 [ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΣΙΡΚΟΥ, ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ] 123 00:04:49,933 --> 00:04:52,066 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΤΟ CARLO'S 124 00:04:52,066 --> 00:04:54,300 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΜΕΓΑΛΟ, ΤΡΕΛΑ ΤΟΥΡΤΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΚΑΙ. 125 00:04:54,300 --> 00:04:57,766 [ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, ΓΕΛΙΟ ] 126 00:04:57,766 --> 00:05:00,366 ΛΟΙΠΟΝ, λαμβάνω μια κλήση από αυτό ΚΛΟΟΥΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ. 127 00:05:00,366 --> 00:05:03,466 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΑΛΙΟ ΤΣΙΡΚΟ. 128 00:05:03,466 --> 00:05:06,666 ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ RINGLING BROS., BARNUM και BAILEY CIRCUS. 129 00:05:06,666 --> 00:05:08,866 Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΓΗ, ΜΩΡΟ! 130 00:05:08,866 --> 00:05:10,400 [ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ] 131 00:05:10,400 --> 00:05:11,900 ΟΥΑΟΥ. Ω, ΟΥΑΟΥ. 132 00:05:11,900 --> 00:05:14,733 ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ, ΕΠΙΛΕΓΩ ΝΤΑΝΥ ΚΑΙ ΡΑΛΦ 133 00:05:14,733 --> 00:05:16,800 ΓΙΑΤΙ ΝΤΑΝΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ 134 00:05:16,800 --> 00:05:18,333 ΚΑΙ Ο ΡΑΛΦ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑ. 135 00:05:18,333 --> 00:05:19,800 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ. ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 136 00:05:19,800 --> 00:05:21,066 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 137 00:05:21,066 --> 00:05:22,366 ΠΩΣ ΠΑΜΕ ΠΑΙΔΙΑ; 138 00:05:22,366 --> 00:05:24,366 ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ. ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΠΙ ΓΗΣ. 139 00:05:24,366 --> 00:05:25,500 ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. 140 00:05:25,500 --> 00:05:26,733 ΕΙΜΑΙ Ο ΝΤΙΝ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΗ. 141 00:05:26,733 --> 00:05:28,033 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΑΛΦ ΚΑΙ Ο ΝΤΑΝΥ. 142 00:05:28,033 --> 00:05:29,700 Γεια, RALPH. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 143 00:05:29,700 --> 00:05:31,600 ΓΕΙΑ ΕΚΕΙ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. 144 00:05:31,600 --> 00:05:32,633 ΕΞΟΧΟΣ. 145 00:05:32,633 --> 00:05:34,066 Γεια, ΕΙΜΑΙ ο STEVIE. Ω, Γεια. ΕΙΜΑΙ Ο ΝΤΙΝ. 146 00:05:34,066 --> 00:05:35,733 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ -- ΣΕ ΞΕΡΩ. 147 00:05:35,733 --> 00:05:37,300 [ΓΕΛΙΑ] 148 00:05:37,300 --> 00:05:38,866 Ralph: ΑΣΤΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΑΥΤΟΙ οι ΚΛΟΟΥΝ, Ε; 149 00:05:38,866 --> 00:05:40,266 ΛΟΙΠΟΝ Ο ΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ 150 00:05:40,266 --> 00:05:42,733 ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ WRAP PARTY, 151 00:05:42,733 --> 00:05:45,166 ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΣΕΝΑ -- 152 00:05:45,166 --> 00:05:46,700 ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΩ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ 153 00:05:46,700 --> 00:05:49,433 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΕΙΚ ΣΤΗ ΓΗ. 154 00:05:49,433 --> 00:05:50,600 Ραλφ: ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 155 00:05:50,600 --> 00:05:52,333 ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΓΗ, 156 00:05:52,333 --> 00:05:56,266 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ, 157 00:05:56,266 --> 00:05:58,266 ΞΕΡΕΙΣ, ΟΠΩΣ ΤΟΥ ΤΣΙΡΚΟΥ, 158 00:05:58,266 --> 00:05:59,933 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΖΩΑ 159 00:05:59,933 --> 00:06:02,433 ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ, ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ. 160 00:06:02,433 --> 00:06:05,166 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΛΙΟΝΤΑΡΑ, ΕΧΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΚΛΟΟΥΝ, 161 00:06:05,166 --> 00:06:07,200 ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΟ ΨΗΛΟ ΣΩΜΑ. 162 00:06:07,200 --> 00:06:09,766 Ω, ΕΝΑ ΣΤΕΡΦΙ ΦΩΤΙΑΣ. 163 00:06:09,766 --> 00:06:11,766 ΣΤΡΥΚΙΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ, ΔΡΟΜΕΣ. 164 00:06:11,766 --> 00:06:13,733 ΝΑΙ, ΣΑΝ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ. 165 00:06:13,733 --> 00:06:15,000 ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΟΥ F‐‐ ΝΑΙ! 166 00:06:15,000 --> 00:06:17,633 ΦΟΝΤΑΝ ΚΑΙ ΦΩΤΙΑ, ΔΕΝ ΑΝΑΚΑΤΕΥΟΥΝ. 167 00:06:17,633 --> 00:06:19,300 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΩ ΦΩΤΙΑ ΣΕ ΜΙΑ τούρτα; 168 00:06:19,300 --> 00:06:21,066 ΝΑΙ, ΑΠΟΛΥΤΑ! ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 169 00:06:21,066 --> 00:06:22,866 ΠΑΤΕ ΜΕΓΑΛΟ Ή ΠΗΓΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. ΑΥΤΟ ΛΕΩ. 170 00:06:22,866 --> 00:06:25,033 ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 171 00:06:25,033 --> 00:06:28,566 ΛΟΙΠΟΝ, Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΤΣΙΡΚΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΟ ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ. 172 00:06:28,566 --> 00:06:30,366 ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΟΝΤΕΛΟΓΡΑΦΙΑ-ΣΟΚΟΛΑΤΕΣ Φιγούρες 173 00:06:30,366 --> 00:06:32,600 ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΣΙΡΚΟΥ, 174 00:06:32,600 --> 00:06:36,266 ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΔΡΑΣΕΙ ΤΟ HIGH-WIRE ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΑΝ 3 ΠΟΔΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ, 175 00:06:36,266 --> 00:06:38,866 ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΣΟΥΤΕΡ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ. 176 00:06:38,866 --> 00:06:40,633 ΘΑ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΜΠΑΛΕΣ, 177 00:06:40,633 --> 00:06:42,566 ΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΣΕ ΤΟ ΚΕΙΚ. 178 00:06:42,566 --> 00:06:46,033 ΜΕΤΑ, ΣΤΗ ΜΕΣΗ, ΕΝΑ ΚΑΜΜΕΝΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ, ΜΩΡΟ. 179 00:06:46,033 --> 00:06:48,066 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ 180 00:06:48,066 --> 00:06:49,700 ΘΑ ΑΝΑΚΑΤΕΥΣΩ ΦΩΤΙΑ ΜΕ ΦΟΝΤΑΝ. 181 00:06:49,700 --> 00:06:51,766 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΣΙΡΚΟ. ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ. 182 00:06:54,000 --> 00:06:55,900 ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΖΑΓΚΓΚΛ ΝΤΑΝΙ; ΟΧΙ. 183 00:06:55,900 --> 00:06:58,733 ΑΥΤΟΣ ΑΦΟΙ RINGLING. ΤΟΥΡΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ, 184 00:06:58,733 --> 00:07:01,533 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΟΥΜΕ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ. 185 00:07:01,533 --> 00:07:03,800 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΓΕΜΙΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ. 186 00:07:05,066 --> 00:07:07,266 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ, ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ 187 00:07:07,266 --> 00:07:10,766 ΚΕΙΚ ΑΠΟ ΒΑΝΙΛΙΑ ΚΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ ΒΕΛΟΥΔΟ ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ ΒΑΝΙΛΙΑΣ 188 00:07:10,766 --> 00:07:14,133 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΕΙ ΟΙ ΡΙΓΕΣ ΣΤΟ ΤΣΙΡΚΟ. 189 00:07:17,433 --> 00:07:20,566 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ ΜΟΥ, ΚΑΛΩΝΩ ΟΛΟΥΣ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΛΕΩ, 190 00:07:20,566 --> 00:07:22,833 «ΚΟΙΤΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ, 191 00:07:22,833 --> 00:07:24,666 ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΩΝ ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΨΩ». 192 00:07:24,666 --> 00:07:28,500 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΖΩΑ, ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΣΙΡΚΟΥ, 193 00:07:28,500 --> 00:07:30,366 ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ, ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ ΤΣΙΡΚΟ, 194 00:07:30,366 --> 00:07:33,300 ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΠΟΛΥ ΒΟΗΘΕΙΑ. 195 00:07:36,800 --> 00:07:38,400 [ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ ] 196 00:07:38,400 --> 00:07:40,500 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ! 197 00:07:40,500 --> 00:07:42,766 Γεια σου, ΚΑΡΛΟ. ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; 198 00:07:45,333 --> 00:07:47,533 Η ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ; 199 00:07:47,533 --> 00:07:50,600 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ! 200 00:07:52,666 --> 00:07:53,966 ΚΡΑΤΗΣΤΕ. ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ. 201 00:07:53,966 --> 00:07:55,866 ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΑΝΔΡΕΟΥ. ΘΑ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΩ. 202 00:07:55,866 --> 00:07:58,833 ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ. 203 00:07:58,833 --> 00:08:00,400 ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ! ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ! 204 00:08:00,400 --> 00:08:02,833 ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΔΡΕΟΥ ΑΠΟ ΤΟ "RACHAEL RAY SHOW." 205 00:08:02,833 --> 00:08:05,600 ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ! ΜΗΝ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ! 206 00:08:05,600 --> 00:08:07,300 Γεια σου, ΑΝΔΡΕΟΥ. ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 207 00:08:07,300 --> 00:08:08,733 ΑΝΔΡΟΥ: Όχι πολύ, φίλε. 208 00:08:13,900 --> 00:08:17,033 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ ΕΠΕΤΕΙΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ; 209 00:08:17,033 --> 00:08:18,033 Ναί. 210 00:08:18,033 --> 00:08:19,200 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 211 00:08:19,200 --> 00:08:21,000 ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΤΟ "RACHAEL RAY SHOW" ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ, 212 00:08:21,000 --> 00:08:22,266 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΡΑΤΣΑΛ ΡΕΪ. 213 00:08:22,266 --> 00:08:25,000 ΔΗΛΑΔΗ, ΜΕ ΘΕΛΕΙ η RACHAEL RAY ΝΑ ΤΗΣ ΦΤΙΑΞΩ ΤΟΥΡΤΑ;! 214 00:08:25,000 --> 00:08:27,766 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΑΠΕΙΝΩΤΙΚΟ ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΦΟΒΙΣΤΙΚΟ. 215 00:08:30,166 --> 00:08:32,633 ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο ΑΝΤΡΟΥ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΒΟΜΒΑ. 216 00:08:36,266 --> 00:08:38,666 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΡΑΧΑΗΛ ΕΛΑ ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ; 217 00:08:40,466 --> 00:08:43,666 ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΓΙΑ ΤΗ RACHAEL RAY, 218 00:08:43,666 --> 00:08:46,133 ΑΛΛΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΡΟΦΗΣΕΙ ΕΝΑ ΤΜΗΜΑ ΣΤΟ CARLO'S BAKERY. 219 00:08:46,133 --> 00:08:49,733 Η RACHAEL RAY ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΔΩ ΠΡΟΣΩΠΩΣ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ; 220 00:08:49,733 --> 00:08:51,400 ΘΕΛΕΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΠΕΜΠΤΗ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ. 221 00:08:51,400 --> 00:08:54,366 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ! 222 00:08:54,366 --> 00:08:58,366 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ EXCIT‐‐ RAY'S της RACHAEL ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ! 223 00:08:58,366 --> 00:09:00,566 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 224 00:09:05,166 --> 00:09:07,200 ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗ RACHAEL RAY. ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΤΗ ΡΑΧΑΗΛ. 225 00:09:07,200 --> 00:09:09,200 ΕΧΩ ΜΑΘΕΙ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΗ RACHAEL RAY. 226 00:09:09,200 --> 00:09:13,033 ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ; 227 00:09:13,033 --> 00:09:15,200 Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ 228 00:09:15,200 --> 00:09:17,166 Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΤΟΥΡΤΑ ΣΤΗ ΓΗ ΓΙΑ ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ... 229 00:09:17,166 --> 00:09:18,700 Ραλφ: ΕΛΕΦΑΝΤΗΣ. 230 00:09:18,700 --> 00:09:21,400 ...ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΠΕΛΑΓΡΟΣ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, LISA, 231 00:09:21,400 --> 00:09:23,200 ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙ... 232 00:09:23,200 --> 00:09:24,300 ΓΕΙΑ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; 233 00:09:24,300 --> 00:09:25,900 ...ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ 234 00:09:25,900 --> 00:09:28,066 ΓΙΑ ΤΗ RACHAEL RAY'S πέμπτη επέτειος, 235 00:09:28,066 --> 00:09:30,100 ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ. 236 00:09:30,100 --> 00:09:32,133 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΡΕΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ! 237 00:09:32,133 --> 00:09:34,766 ΑΡΙΘΜΟΣ 15. 15. ΕΝΤΑΞΕΙ. 238 00:09:34,766 --> 00:09:36,766 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ. 239 00:09:36,766 --> 00:09:37,933 ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 240 00:09:37,933 --> 00:09:40,133 ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΤΥΠΙΚΟ ΕΔΩ ΣΤΟ CARLO'S. 241 00:09:40,133 --> 00:09:41,700 ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 242 00:09:41,700 --> 00:09:44,166 ΟΙ ΚΟΥΡΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ, ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ, 243 00:09:44,166 --> 00:09:45,800 ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΚΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ. 244 00:09:47,200 --> 00:09:48,900 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΕΝΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ 245 00:09:48,900 --> 00:09:52,166 ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΟΛΩΝ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ ΑΡΤΟΠΟΙΟΥ. 246 00:09:52,166 --> 00:09:54,400 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ΚΑΤΕΒΟΥΝ ΟΛΟΙ, 247 00:09:54,400 --> 00:09:56,966 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ Η ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. 248 00:09:56,966 --> 00:09:59,733 ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΕΝΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ LACKAWANNA, 249 00:09:59,733 --> 00:10:03,633 ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΚΤΙΡΙΟ ΠΟΥ ΤΑ ΤΡΕΝΑ ΠΟΥ ΑΝΕΒΑΖΑΝ ΕΩΣ. 250 00:10:03,633 --> 00:10:06,333 ΞΕΡΕΙΣ, ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΠΑΛΙΟ ΛΙΜΑΝΙ. 251 00:10:06,333 --> 00:10:09,733 ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΑΠΟ ΤΟ CARLO'S. 252 00:10:09,733 --> 00:10:11,533 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΜΙΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, 253 00:10:11,533 --> 00:10:13,200 ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ. 254 00:10:13,200 --> 00:10:15,233 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ. 255 00:10:15,233 --> 00:10:17,833 ΕΦΕΡΑ τον ΝΤΑΝΥ, ΜΑΟΥΡΟ, ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ 256 00:10:17,833 --> 00:10:19,933 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟΥΣ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ 257 00:10:19,933 --> 00:10:22,700 ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΙΝΟ, ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΟΛΗ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΚΕΙ. 258 00:10:22,700 --> 00:10:25,300 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΔΩ, 259 00:10:25,300 --> 00:10:28,466 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΥ ΕΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ ΦΤΙΑΞΕ ΟΛΑ ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΚΕΙΚ. 260 00:10:28,466 --> 00:10:30,366 Frankie: ΕΝΤΑΞΕΙ, έλα. ΤΩΡΑ ΜΙΛΑΜΕ. 261 00:10:30,366 --> 00:10:32,333 Η ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΑΜΕ. 262 00:10:32,333 --> 00:10:33,566 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ. ΝΑΙ. 263 00:10:33,566 --> 00:10:36,800 Φίλε: ΞΕΡΕΙΣ, ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ LACKAWANNA 264 00:10:36,800 --> 00:10:39,333 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ. 265 00:10:39,333 --> 00:10:41,266 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ. 266 00:10:41,266 --> 00:10:44,900 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ, ΚΟΥΖΙΝΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΤΟΥΡΤΩΝ. 267 00:10:44,900 --> 00:10:47,333 ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΝΤΙΝΟ, ΚΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ, 268 00:10:47,333 --> 00:10:49,833 ΕΜΕΙΣ ΣΥΝΕΧΙΣΑΜΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΣΧΕΔΙΟ, 269 00:10:49,833 --> 00:10:52,066 ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ 270 00:10:52,066 --> 00:10:53,900 ΟΛΟΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 271 00:10:53,900 --> 00:10:55,266 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 272 00:10:55,266 --> 00:10:57,866 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΒΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΡΛΟ. 273 00:10:57,866 --> 00:11:00,566 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΩΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΕΛΤΙΟ. 274 00:11:00,566 --> 00:11:02,166 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΟΛΑ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΙΝΑΙ; 275 00:11:02,166 --> 00:11:03,566 ΤΟΤΕ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ‐‐ ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΠΟΛΟΙ; 276 00:11:03,566 --> 00:11:04,900 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΥ; 277 00:11:04,900 --> 00:11:07,233 ΚΑΘΕΣΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 278 00:11:07,233 --> 00:11:09,400 ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ. ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ; 279 00:11:09,400 --> 00:11:10,766 ΜΑΤΙΑ. ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΚΑΤΙ. 280 00:11:10,766 --> 00:11:13,266 ΚΟΙΤΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ. ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΝΤΟΥΛΑΠΑ. 281 00:11:13,266 --> 00:11:15,266 ΜΙΑ ντουλάπα; ΝΕΟ ΜΠΑΝΙΟ. 282 00:11:15,266 --> 00:11:16,766 ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟ. 283 00:11:16,766 --> 00:11:18,300 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΤΟΥ. 284 00:11:18,300 --> 00:11:20,033 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΤΑΨΥΞΗ. 285 00:11:20,033 --> 00:11:21,633 ΤΙ ΕΙΠΑΜΕ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ; 286 00:11:21,633 --> 00:11:24,666 ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ‐‐ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ 25x25. 287 00:11:24,666 --> 00:11:27,700 ΝΑΙ, ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΕΙΧΑΤΕ ΤΟΝ JOEY'S ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΟΥΡΟ. 288 00:11:27,700 --> 00:11:31,166 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ; ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΤΙΠΟΤΑ. 289 00:11:31,166 --> 00:11:33,600 Η πλειονότητα των πραγμάτων σας ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ. 290 00:11:33,600 --> 00:11:35,933 ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ. 291 00:11:35,933 --> 00:11:38,633 ΞΕΡΩ ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΘΑΣΜΕΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ, 292 00:11:38,633 --> 00:11:40,866 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ. 293 00:11:40,866 --> 00:11:42,966 ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΥΡ ΜΑΣ, 294 00:11:42,966 --> 00:11:45,533 ΟΙ ΠΙΤΕΣ ΜΑΣ, ΚΑΙ ΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑ ΜΑΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 295 00:11:45,533 --> 00:11:48,300 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΡΤΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ. 296 00:11:48,300 --> 00:11:50,866 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΜΟΥ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΕΔΩ, 297 00:11:50,866 --> 00:11:53,766 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟΥΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΚΟΜΑ. 298 00:11:53,766 --> 00:11:55,600 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΙΓΟ. ΟΤΑΝ ΓΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ, 299 00:11:55,600 --> 00:11:58,200 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ; 300 00:11:58,200 --> 00:11:59,900 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ. 301 00:11:59,900 --> 00:12:02,200 ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ; ΛΙΓΟ ΑΛΛΑ ‐‐ 302 00:12:02,200 --> 00:12:04,700 ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΛΥΠΗΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΟΛΟ. 303 00:12:04,700 --> 00:12:07,100 ΕΙΠΑ: «ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΥΣ 304 00:12:07,100 --> 00:12:08,433 ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΕΙΤΕ;» 305 00:12:08,433 --> 00:12:10,033 ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ; 306 00:12:10,033 --> 00:12:11,333 ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ‐‐ 307 00:12:11,333 --> 00:12:13,000 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ. 308 00:12:13,000 --> 00:12:16,400 ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΜΑΣ, 309 00:12:16,400 --> 00:12:18,100 ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΝΟΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. 310 00:12:20,866 --> 00:12:22,800 ΦΡΑΝΚ, ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΜΠΟΛ ΕΚΕΙ, ΦΡΑΝΚΙ; ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΜΠΟΛ. 311 00:12:22,800 --> 00:12:25,233 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΑΟΥΡΟ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΕΜΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ. 312 00:12:25,233 --> 00:12:28,400 ΓΙΑ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΩΡΟ. 313 00:12:28,400 --> 00:12:30,866 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ LISA'S STORK CAKE ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ 314 00:12:30,866 --> 00:12:32,900 ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥΣ ΤΗ LISA. 315 00:12:32,900 --> 00:12:36,233 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΜΕ ΦΡΕΣΚΕΣ ΦΡΑΟΥΛΕΣ. 316 00:12:36,233 --> 00:12:37,533 ΥΠΕΡΟΧΟΣ. 317 00:12:37,533 --> 00:12:39,466 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ 318 00:12:39,466 --> 00:12:40,833 ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΣΤΟ ΦΛΕΙΤΟ. 319 00:12:40,833 --> 00:12:42,866 ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΥΤΙΑ ΑΝΟΙΧΤΑ. 320 00:12:42,866 --> 00:12:44,666 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΨΥΓΕΙΟ DOBERMAN PINSCHERS. 321 00:12:44,666 --> 00:12:46,366 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΠΩΝΥΜΟ; 322 00:12:46,366 --> 00:12:47,900 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΚΑΝ ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ ΔΕΛΤΙΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 323 00:12:47,900 --> 00:12:49,100 ΤΑ ΕΚΑΝΑ ΟΛΑ. ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΓΛΥΣΤΡΟ; 324 00:12:49,100 --> 00:12:50,333 ΝΑΙ. 325 00:12:50,333 --> 00:12:52,666 ΤΙ, ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΚΑΘΕ ΕΓΓΡΑΦΟ ΠΕΛΑΤΗΣ ΠΟΥ ΕΧΩ; 326 00:12:52,666 --> 00:12:54,333 ΟΧΙ, ΑΛΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΓΛΥΣΤΡΑ. 327 00:12:54,333 --> 00:12:57,266 ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΚΑΤΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ; 328 00:12:57,266 --> 00:12:59,200 ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΜΑΟΥΡΟ ΓΕΜΙΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ, 329 00:12:59,200 --> 00:13:01,600 ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ, 330 00:13:01,600 --> 00:13:04,566 ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ, «ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ, ΠΛΥΠΤΗ! 331 00:13:04,566 --> 00:13:05,900 ΑΠΛΑ ΦΤΙΑΞΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ!» 332 00:13:05,900 --> 00:13:07,900 ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΛΕΣ, «ΠΕΛΑΤΗΣ». ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ Πελαργού. 333 00:13:07,900 --> 00:13:09,166 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΗ. 334 00:13:09,166 --> 00:13:10,900 ΜΟΝΟ ΑΥΤΑ ΔΥΟ ΚΑΙ ΔΥΟ ΔΕΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ. 335 00:13:10,900 --> 00:13:12,100 ΕΡΧΟΜΑΙ. 336 00:13:12,100 --> 00:13:14,766 ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟΣ Ο "ΠΕΛΑΤΗΣ" ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ. 337 00:13:14,766 --> 00:13:17,100 Ο ΜΑΟΥΡΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΕ ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΕ, 338 00:13:17,100 --> 00:13:18,666 ΚΑΙ ΕΓΩ ΛΕΩ «ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΜΑΟΥΡΟ; 339 00:13:18,666 --> 00:13:19,833 Εντάξει, έλα ΕΔΩ». 340 00:13:19,833 --> 00:13:21,233 ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ, ΣΩΣΤΑ; 341 00:13:21,233 --> 00:13:24,033 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥ ‐‐ ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. 342 00:13:24,033 --> 00:13:26,433 ΕΓΚΥΟΣ ΤΗΣ LISA, ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΩ ‐‐ 343 00:13:26,433 --> 00:13:29,166 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ; 344 00:13:29,166 --> 00:13:31,333 SHH. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΦΙΛΗ ΜΟΥ. 345 00:13:31,333 --> 00:13:32,900 ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΣΣΕΡΑ. 346 00:13:32,900 --> 00:13:34,500 ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΣΣΑΡ. 347 00:13:34,500 --> 00:13:36,500 ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ, «ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙ, 348 00:13:36,500 --> 00:13:38,833 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΤΟΜΑ ΣΑΣ ΚΛΕΙΣΤΟ». 349 00:13:38,833 --> 00:13:40,700 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΥΟ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΕΣΣΕΡΑ. 350 00:13:40,700 --> 00:13:42,433 ΤΩΡΑ ΔΥΟ ΚΑΙ ΔΥΟ ΙΣΟΥΝ ΤΕΣΣΕΡΑ. 351 00:13:42,433 --> 00:13:44,000 ΑΠΛΑ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ ΜΥΣΤΙΚΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 352 00:13:44,000 --> 00:13:45,500 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. ΕΙΝΑΙ ΠΕΛΑΤΗΣ. 353 00:13:45,500 --> 00:13:47,966 ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 354 00:13:47,966 --> 00:13:50,933 ♪♪♪♪ 355 00:13:56,300 --> 00:13:58,533 ΝΟΥΜΕΡΟ 15! 356 00:14:01,666 --> 00:14:03,833 ΓΕΙΑ, ΟΛΟΙ, ΕΛΑΤΕ ΓΥΡΩ! 357 00:14:03,833 --> 00:14:06,300 ΛΟΙΠΟΝ, RACHAEL RAY ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ 358 00:14:06,300 --> 00:14:07,866 ΓΙΑ ΤΡΟΦΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΝΑ ΤΜΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ. 359 00:14:07,866 --> 00:14:09,600 ΛΟΙΠΟΝ, Η RACHAEL ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ. 360 00:14:09,600 --> 00:14:12,466 Φίλε: ΕΝΑ ΠΛΗΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΚΑΤΩ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ. 361 00:14:12,466 --> 00:14:14,366 Η ΠΡΩΤΗ ΠΛΑΝΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ. 362 00:14:14,366 --> 00:14:16,700 ΚΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΛΙΓΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΚΑΙ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ, ΑΥΤΗ ΚΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ. 363 00:14:16,700 --> 00:14:19,100 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΩ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ, ΞΕΡΕΤΕ, 364 00:14:19,100 --> 00:14:21,066 ΜΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΤΕ ΣΑΝ ΜΑΖΙ ΜΑΜΟΣ. 365 00:14:21,066 --> 00:14:23,133 RACHAEL RAY'S ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΤΩΡΑ. 366 00:14:23,133 --> 00:14:24,700 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΤΙ ΑΣΤΕΙΟ! 367 00:14:24,700 --> 00:14:25,733 ΜΗ ΜΕ ΝΤΡΟΠΗΣΕΙΣ, ΧΑΡΙΣ. 368 00:14:25,733 --> 00:14:27,500 ΦΙΛΕ, ΠΟΤΕ ΣΕ ΝΤΡΟΠΗ. 369 00:14:27,500 --> 00:14:28,866 Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ‐‐ 370 00:14:28,866 --> 00:14:30,966 ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΤΡΕΛΟΙ οπαδοί, ΚΑΛΑ; 371 00:14:30,966 --> 00:14:35,033 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΨΥΧΡΟΙ. ΑΣ ΤΗΝ ΧΑΙΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΛΑ. 372 00:14:35,033 --> 00:14:37,300 ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΠΑΜΕ. 373 00:14:37,300 --> 00:14:38,933 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ! 374 00:14:40,200 --> 00:14:43,500 ΟΤΑΝ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΝ ΕΔΩ, Ο ΝΤΟΜ ΘΑ ΧΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΟ, 375 00:14:43,500 --> 00:14:45,400 ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΕΙ, 376 00:14:45,400 --> 00:14:47,366 ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 377 00:14:47,366 --> 00:14:49,933 Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΟΙ ΣΤΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ, 378 00:14:49,933 --> 00:14:52,433 ΚΑΙ, ΞΑΦΝΙΚΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ, 379 00:14:52,433 --> 00:14:54,466 ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΠΑΙΡΝΩ ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟ. 380 00:14:54,466 --> 00:14:56,966 Εννοώ, η RACHAEL RAY ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ. 381 00:14:56,966 --> 00:14:59,800 Λάουρα: ΕΔΩ ΠΑΝΕ. ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ. 382 00:14:59,800 --> 00:15:03,066 Rachael: ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΠΕΙΡΑΜΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ. ΓΕΙΑ ΜΩΡΕ. 383 00:15:07,933 --> 00:15:10,833 Λάουρα: ΕΔΩ ΠΑΝΕ. ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ. 384 00:15:10,833 --> 00:15:14,233 Rachael: ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΠΕΙΡΑΜΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ. ΓΕΙΑ ΜΩΡΕ. 385 00:15:14,233 --> 00:15:17,200 Η RACHAEL RAY ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ, 386 00:15:17,200 --> 00:15:18,966 ΚΑΙ ΘΑ ΤΡΟΦΟΒΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΜΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ. 387 00:15:18,966 --> 00:15:20,900 ΜΥΡΙΖΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ΕΔΩ. 388 00:15:20,900 --> 00:15:23,033 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΜΟΥ. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ. 389 00:15:23,033 --> 00:15:25,166 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΕΡΓΟ ΣΗΜΕΡΑ. 390 00:15:25,166 --> 00:15:26,900 Ω, ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 391 00:15:26,900 --> 00:15:30,233 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 392 00:15:30,233 --> 00:15:33,200 ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ. ΦΟΒΕΡΟΣ. 393 00:15:33,200 --> 00:15:36,233 ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 394 00:15:36,233 --> 00:15:39,000 ΑΥΤΟ ΛΕΓΕΤΑΙ CASTELLO DI VELONA. 395 00:15:39,000 --> 00:15:42,500 ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ, ΤΕΝΙΚΟ, ΜΙΚΡΟΚΛΗΡΟ ΚΑΣΤΡΟ ΜΕ ΘΕΑ 360 ΜΟΙΡΩΝ, 396 00:15:42,500 --> 00:15:45,133 ΚΑΙ ΕΚΑΝΑΜΕ ΕΝΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΓΑΜΟ, 397 00:15:45,133 --> 00:15:48,133 ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΟΥΡΤΑ 398 00:15:48,133 --> 00:15:50,033 ΑΥΤΟ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΜΑΣ. 399 00:15:50,033 --> 00:15:51,366 Φίλε: Η RACHAEL RAY ΚΑΝΕΙ ΣΟΟΥ, 400 00:15:51,366 --> 00:15:53,900 ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΘΕΛΕΙ ΕΚΠΛΗΞΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ, 401 00:15:53,900 --> 00:15:55,500 ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥΣ. 402 00:15:55,500 --> 00:15:57,466 ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΚΛΕΨΩ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΕΝΩ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ; 403 00:15:57,466 --> 00:15:59,466 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΤΕ ΟΣΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΟΠΩΣ ΘΕΣ. 404 00:15:59,466 --> 00:16:01,266 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. Λοιπόν, ΤΙ --- 405 00:16:01,266 --> 00:16:02,900 ΠΟΣΑ ΑΤΟΜΑ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΕΧΟΥΜΕ; 406 00:16:02,900 --> 00:16:04,433 ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 130 ΑΤΟΜΑ. 407 00:16:04,433 --> 00:16:06,400 ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΤΟΣΚΑΝΗ 408 00:16:06,400 --> 00:16:10,100 ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ, ΛΕΩ ΝΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ. 409 00:16:10,100 --> 00:16:11,700 ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ, LIKE ‐‐ ΘΕΛΕΙΣ -- 410 00:16:11,700 --> 00:16:12,833 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ 411 00:16:12,833 --> 00:16:14,033 ΘΑ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙΣ ΜΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ, 412 00:16:14,033 --> 00:16:15,233 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ. ΝΑΙ, ΕΛΑ. 413 00:16:15,233 --> 00:16:16,666 ΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΔΗΛΑΔΗ ΕΤΣΙ ΚΥΛΩ. 414 00:16:16,666 --> 00:16:18,400 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 415 00:16:18,400 --> 00:16:20,900 ΑΝ ΚΑΝΩ ΡΕΠΛΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ, 416 00:16:20,900 --> 00:16:24,200 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΤΗΝ ΦΕΡΕΙ ΠΙΣΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΤΗΣ, ΞΕΡΕΙΣ; 417 00:16:24,200 --> 00:16:25,766 ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. 418 00:16:25,766 --> 00:16:27,833 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΤΣΙ ΟΛΟΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΝ. 419 00:16:27,833 --> 00:16:29,500 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ, ΕΠΙΣΗΣ; 420 00:16:29,500 --> 00:16:31,166 Ω, ΕΛΑ. ΚΑΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ, ΣΩΣΤΑ; 421 00:16:31,166 --> 00:16:33,000 ΛΟΙΠΟΝ, Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΡΑΧΑΗΛ ΠΑΜΕ ΤΕΛΕΙΑ, 422 00:16:33,000 --> 00:16:34,933 ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ. 423 00:16:34,933 --> 00:16:37,100 ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 424 00:16:37,100 --> 00:16:39,533 ΑΛΛΑ... ΤΟΤΕ ΑΚΟΥΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΝΗ. 425 00:16:39,533 --> 00:16:41,300 Grace: RACHAEL RAY! 426 00:16:41,300 --> 00:16:43,966 ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΕΧΩ -- ΤΑ ΔΙΑΦΗΜΙΑ ΜΑΣ ΙΤΑΛΙΚΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ. 427 00:16:43,966 --> 00:16:45,333 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 428 00:16:45,333 --> 00:16:46,833 ΧΑΡΗΣ, ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΜΕ. 429 00:16:46,833 --> 00:16:49,266 ΚΟΙΤΑ, ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΜΑΣ. 430 00:16:49,266 --> 00:16:51,700 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΧΑΡΙΣ. ΤΑ ΕΦΤΙΑΞΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ. 431 00:16:51,700 --> 00:16:53,666 ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ GRACE 432 00:16:53,666 --> 00:16:55,700 ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ RACHAEL RAY FAN. 433 00:16:55,700 --> 00:16:58,933 ΔΗΛΑΔΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ, ΣΑΝ, ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ. 434 00:16:58,933 --> 00:17:00,633 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΜΠΙΣΚΟΤΟ ΕΙΝΑΙ; 435 00:17:00,633 --> 00:17:02,233 ΟΧΙ ΟΤΙ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΑ. ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΩ. 436 00:17:02,233 --> 00:17:04,700 ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΣΟΥΣΑΜΙΟΥ. Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ! 437 00:17:04,700 --> 00:17:06,500 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ;! ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΕΝΑ. 438 00:17:06,500 --> 00:17:08,866 ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΣΟΥΣΑΜΙΟΥ. 439 00:17:08,866 --> 00:17:12,100 ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗ ΡΑΧΑΗΛ ΡΕΪ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΑΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ. 440 00:17:12,100 --> 00:17:14,333 ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΤΩΡΑ, ΦΙΛΕ. 441 00:17:14,333 --> 00:17:16,000 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ; ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ. 442 00:17:16,000 --> 00:17:17,733 ΕΔΩ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΩ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 443 00:17:17,733 --> 00:17:19,233 ΜΕΤΑ ΕΓΙΝΕ ΓΕΛΟΙΟ. 444 00:17:19,233 --> 00:17:22,233 ΔΗΛΑΔΗ ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ Η ΧΑΡΙΣ ΠΟΥ ΔΙΑΚΟΠΕΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΟΥ, 445 00:17:22,233 --> 00:17:24,166 ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΠΗΡΑ ΤΗ ΡΑΤΣΧΑΛ ΡΕΪ! 446 00:17:24,166 --> 00:17:26,400 ΟΙ ΓΡΑΜΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΑΣΙΕΣ. 447 00:17:26,400 --> 00:17:28,733 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ Η ΜΟΝΗ ΑΔΕΡΦΗ ΜΠΡΟΣΤΑ. 448 00:17:28,733 --> 00:17:30,900 Λοιπόν, ΧΑΡΙΣ, ΤΙ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ; ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ. 449 00:17:30,900 --> 00:17:32,700 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΩ ΤΟ "RACHAEL RAY SHOW." 450 00:17:32,700 --> 00:17:36,166 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ; ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ! ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ! 451 00:17:36,166 --> 00:17:37,933 ΟΙ ΓΡΑΜΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΤΟ ΜΠΛΟΚ! 452 00:17:37,933 --> 00:17:40,633 GRACE, GRACE, ΘΑ ΒΓΟΥΜΕ ΚΟΝΓΚΑ. ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 453 00:17:40,633 --> 00:17:42,966 ΘΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΜΠΑΜΠΗΣ ΓΚΡΕΙΣ ΛΙΓΟ ΤΩΡΑ. 454 00:17:42,966 --> 00:17:45,266 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ, ΣΩΣΤΑ; ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 455 00:17:45,266 --> 00:17:47,133 ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ -- ΕΛΑ, ΦΙΛΕ! ΕΛΑ ΒΟΗΘΕΙΑ! 456 00:17:47,133 --> 00:17:49,866 ΕΙΧΑ ΩΣ «ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΑΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ. ΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ». 457 00:17:49,866 --> 00:17:52,400 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΗΜΕΡΑ, ΟΛΟΙ! 458 00:17:52,400 --> 00:17:53,633 ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ! ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; 459 00:17:53,633 --> 00:17:56,233 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ, 96. ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ; 460 00:17:56,233 --> 00:17:58,066 ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ ΞΕΦΡΙΣΚΑΝ. 461 00:17:58,066 --> 00:18:00,900 ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΚΤΙΜΗΤΙΚΟΙ ΟΤΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΒΟΗΘΗΣΕ. 462 00:18:00,900 --> 00:18:02,366 ΚΟΚΚΙΝΟ ΒΕΛΟΥΔΟ ΜΕ ΤΥΡΙ ΚΡΕΜΑ. 463 00:18:02,366 --> 00:18:04,100 Α, ΤΟ ΒΛΕΠΩ ΑΥΤΟ. ΤΟ ΒΛΕΠΩ. 464 00:18:04,100 --> 00:18:05,466 ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. 465 00:18:05,466 --> 00:18:07,400 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ; ΝΑ ΠΑΤΕ. 466 00:18:07,400 --> 00:18:08,900 ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 467 00:18:08,900 --> 00:18:11,600 ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΑΡΟΤΟ. ΚΟΙΤΑ ΠΟΣΟ ΓΛΥΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 468 00:18:11,600 --> 00:18:14,433 96! ΝΑ ΠΑΤΕ! 469 00:18:14,433 --> 00:18:16,966 Φίλε: ΓΙ' ΑΥΤΟ ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΡΑΧΑΛ. ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΗ. 470 00:18:16,966 --> 00:18:19,966 ΔΕΝ ΤΗΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΒΡΩΜΙΚΟ ΚΑΙ ΠΕΤΙΜΕΝΟ. 471 00:18:19,966 --> 00:18:21,966 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΗΣ ΞΕΧΕΙΡΙΖΕΙ. 472 00:18:21,966 --> 00:18:24,266 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟ. 473 00:18:24,266 --> 00:18:25,666 ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ, 474 00:18:25,666 --> 00:18:28,133 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΡΑΧΑΗΛ ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ, 475 00:18:28,133 --> 00:18:31,433 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΗ ΡΑΧΑΛ ΡΕΪ ‐‐ 476 00:18:31,433 --> 00:18:33,400 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ. 477 00:18:33,400 --> 00:18:35,266 ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟ ΔΥΟ ΔΕΚΑΔΕΣ. 478 00:18:35,266 --> 00:18:37,233 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ! ΡΑΧΑΗΛ, ΜΠΑΛΑ ΗΤΑΝ! 479 00:18:37,233 --> 00:18:38,666 ΑΝΤΙ, GRACIE. ΑΝΤΙΟ! 480 00:18:38,666 --> 00:18:40,700 ΑΝΤΙ, ΠΑΙΔΙΑ. Φίλε: ΠΡΟΣΕΧΕ. 481 00:18:42,233 --> 00:18:45,500 Φίλε: ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ Η ΡΑΧΑΗΛ ΑΡΧΙΣΑ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΤΟ ΚΕΙΚ. 482 00:18:45,500 --> 00:18:48,666 ΘΑ ΑΝΤΑΝΑΛΩΣΩ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΠΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ Η ΡΑΧΑΗΛ, 483 00:18:48,666 --> 00:18:51,166 ΚΑΙ, ΕΝΝΟΩ, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, 484 00:18:51,166 --> 00:18:52,700 ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΙΣΙΝΑ. 485 00:18:52,700 --> 00:18:54,366 ΘΑ ΕΧΕΙ ΟΛΟΣ Ο ΚΗΠΟΥ. 486 00:18:54,366 --> 00:18:56,166 ΘΑ ΚΟΙΤΑΕΙ ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ. 487 00:18:56,166 --> 00:18:58,333 ΘΑ ΞΑΝΑΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΩ Φιγούρες ΤΗΣ ΡΑΧΑΗΛ ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ 488 00:18:58,333 --> 00:18:59,600 ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΤΟΥΣ, 489 00:18:59,600 --> 00:19:02,066 ΚΑΙ ΘΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΜΕ ΡΟΥΜΙ ΚΑΙ ΚΡΕΜΑ ΚΑΝΝΟΛΙ. 490 00:19:02,066 --> 00:19:04,166 Ω, ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ κέικ! 491 00:19:04,166 --> 00:19:07,600 ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝΤΩΝΗ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΕΙΚ με ΡΟΥΜΙ. 492 00:19:07,600 --> 00:19:10,100 ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 493 00:19:10,100 --> 00:19:12,933 ΝΑ ΔΕΙΞΩ ΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΑΝΤΩΝΗ ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΟΥΡΤΑ ΙΤΑΛΙΚΟ ΡΟΥΜΙ. 494 00:19:12,933 --> 00:19:14,466 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΙΚ με ΡΟΥΜΙ; 495 00:19:14,466 --> 00:19:16,066 ΒΟΤΚΑ; 496 00:19:16,066 --> 00:19:17,366 ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ. 497 00:19:17,366 --> 00:19:19,100 ΡΟΥΜΙ; [ΓΕΛΙΑ ] 498 00:19:19,100 --> 00:19:21,033 ΔΥΟ ΤΡΟΠΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ. 499 00:19:21,033 --> 00:19:24,200 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΤΙ Ένα κέικ με ρούμι Τζαμάικας, 500 00:19:24,200 --> 00:19:26,033 ΟΠΟΥ ΨΗΝΕΤΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ. 501 00:19:26,033 --> 00:19:27,966 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΝΑ FRUITCAKE. 502 00:19:27,966 --> 00:19:30,533 ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΚΕΙΚ ΙΤΑΛΙΚΟ ΡΟΥΜΙ 503 00:19:30,533 --> 00:19:32,833 ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΙΤΑΛΙΚΟ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ. 504 00:19:32,833 --> 00:19:35,466 ΨΗΝΕΤΑΙ ΣΤΕΡΑ ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΕΣΥ ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΑΥΤΟ, ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΣΤΕΓΝΕΙ. 505 00:19:35,466 --> 00:19:37,800 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΙΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΥΓΡΟ. 506 00:19:37,800 --> 00:19:39,866 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΟΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 507 00:19:39,866 --> 00:19:42,166 ΑΠΛΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ. 508 00:19:42,166 --> 00:19:43,633 ΔΕΝ ΘΑ. 509 00:19:43,633 --> 00:19:44,633 ΚΑΛΟΣ; 510 00:19:44,633 --> 00:19:46,933 ΟΧΙ. ΞΗΡΕΣ ΓΩΝΙΕΣ ΦΙΛΕ. 511 00:19:46,933 --> 00:19:50,066 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ ΠΕΡΥΣΙ, ΟΤΑΝ ΕΙΠΕ Ο ΑΝΤΩΝΗΣ 512 00:19:50,066 --> 00:19:52,700 ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ ΕΙΧΑ ΤΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΜΟΥ. 513 00:19:52,700 --> 00:19:55,633 ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 514 00:19:55,633 --> 00:19:56,966 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ RACHAEL RAY'S CAKE. 515 00:19:56,966 --> 00:19:58,700 ΤΟ «RACHAEL RAY SHOW»; ΕΚΕΙΝΟ; 516 00:19:58,700 --> 00:20:00,500 ΑΥΤΗ ΤΗ ΡΑΧΑΗΛ ΡΑΪ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΟΥΡΤΑ ΤΗΣ. 517 00:20:00,500 --> 00:20:02,500 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ; 518 00:20:02,500 --> 00:20:04,166 ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΡΩΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 519 00:20:04,166 --> 00:20:06,300 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΨΗΣΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ. 520 00:20:08,133 --> 00:20:10,233 Λίζα: ΘΕΛΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ; 521 00:20:10,233 --> 00:20:11,766 ΞΕΡΕΙΣ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΥΡΕΣ ΑΣΑΚΟΣ. 522 00:20:11,766 --> 00:20:13,600 ΒΑΛΤΕ ΜΙΑ ΟΥΡΑ ΑΚΑΚΟ ΕΚΕΙ. Ακούγεται ΚΑΛΟ. 523 00:20:13,600 --> 00:20:15,600 ΤΙ ΘΕΛΕΙ ΟΜΩΣ ΤΟ ΜΩΡΟ; ECLAIRS. 524 00:20:15,600 --> 00:20:17,266 ECLAIRS; ΚΑΛΟΣ. 525 00:20:17,266 --> 00:20:19,166 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΚΥΟΣ ΤΗΣ LISA 2 ΜΗΝΩΝ, 526 00:20:19,166 --> 00:20:21,400 ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 527 00:20:21,400 --> 00:20:24,100 ΝΑ ΠΕΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΕΣΣΑΡ. 528 00:20:24,100 --> 00:20:26,500 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 529 00:20:26,500 --> 00:20:29,600 ΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ η LISA ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΞΩ 530 00:20:29,600 --> 00:20:31,766 ΜΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΚΕΙΚ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ. 531 00:20:31,766 --> 00:20:34,466 Εντάξει, ΡΑΛΦΙ ‐‐ ΚΕΙΚ ΠΕΛΑΓΡΟΣ. 532 00:20:34,466 --> 00:20:36,966 ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΚΕΙΚ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΜΗ, 533 00:20:36,966 --> 00:20:38,866 ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΧΤΙΣΟΥΜΕ Η ΔΕΞΙΑ ΔΟΜΗ, 534 00:20:38,866 --> 00:20:40,266 ΘΑ ΠΕΣΕΙ ΚΑΤΩ. 535 00:20:40,266 --> 00:20:42,766 Η ΔΟΜΗ ΤΟΥ ΠΕΛΑΓΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 3 ΠΟΔΙΑ ΥΨΟΣ, 536 00:20:42,766 --> 00:20:44,900 ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΛΥΠΤΗ ΜΟΥ, RALPH, 537 00:20:44,900 --> 00:20:47,566 ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΙΣΕΙ ΤΗ ΔΟΜΗ ΑΠΟ ΣΩΛΗΝΑ PVC ΜΙΑΣ ΙΝΤΣΑΣ. 538 00:20:47,566 --> 00:20:49,033 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΡΕΑ. 539 00:20:49,033 --> 00:20:50,766 ΛΕΩ στον ΡΑΛΦ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΠΑΝΩ 540 00:20:50,766 --> 00:20:52,566 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΤΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ, 541 00:20:52,566 --> 00:20:55,800 ΑΛΛΑ, ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΟΣΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΙΑ ΕΠΑΝΩ. 542 00:20:55,800 --> 00:20:58,533 ΣΚΑΣΤΕ ΤΟ ΡΑΜΦΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 543 00:20:58,533 --> 00:21:01,700 ΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΡΑΜΦΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΕΡΜΑΤΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΚΡΙΣΠΙ ΡΥΖΙ 544 00:21:01,700 --> 00:21:04,566 ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΟ ΣΕ ΜΙΓΜΑ ΑΠΟ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΟΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΑΙ ΦΟΝΤΑΝ. 545 00:21:04,566 --> 00:21:07,466 50-50. ΑΝΑΚΑΤΕΥΟΥΜΕ ΤΟ ΜΑΖΙ, 546 00:21:07,466 --> 00:21:10,100 ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΚΑΛΑ, ΣΥΝΕΧΗ ΖΥΜΗ. 547 00:21:10,100 --> 00:21:12,066 50-50 ΜΙΞ. 548 00:21:12,066 --> 00:21:14,500 ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΣΚΥΜΠΤΟ ΕΙΝΑΙ; ΕΠΑΦΗ. 549 00:21:14,500 --> 00:21:16,700 ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΔΕΡΦΕ. 550 00:21:16,700 --> 00:21:18,733 ΚΑΛΗ ΠΙΕΣΗ. ΠΑΩ ΕΥΚΟΛΑ. 551 00:21:18,733 --> 00:21:20,166 [ΓΕΛΙΑ ] 552 00:21:24,466 --> 00:21:28,300 ΧΑΡΙΣ, ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ; 553 00:21:28,300 --> 00:21:29,966 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΜΕ ΤΟ ΞΕΡΩ. 554 00:21:29,966 --> 00:21:31,866 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ Ή ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΕΣ. 555 00:21:31,866 --> 00:21:33,166 ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ. 556 00:21:33,166 --> 00:21:35,800 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ Ή ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΕΣ, ΠΡΩΤΑ ΕΚΤΟΣ. 557 00:21:35,800 --> 00:21:38,533 ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΤΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ ΕΔΩ ΣΤΟ CARLO'S, 558 00:21:38,533 --> 00:21:40,733 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΠΟΤΕ. 559 00:21:40,733 --> 00:21:42,700 ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ. 560 00:21:42,700 --> 00:21:43,866 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ. 561 00:21:43,866 --> 00:21:45,566 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ. 562 00:21:45,566 --> 00:21:47,933 Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ, ΑΛΛΩΣΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 563 00:21:47,933 --> 00:21:50,566 ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΟΙΚΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ. 564 00:21:50,566 --> 00:21:53,433 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ. 565 00:21:53,433 --> 00:21:56,333 ΟΛΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ, ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΑΚΟΥΕΙ. 566 00:21:56,333 --> 00:21:58,100 ΠΗΡΑΝ ΟΛΟΙ ΤΕΣΤΑ ΔΟΥΡΑ. 567 00:21:58,100 --> 00:21:59,633 ΚΑΝΩ --- ΚΑΝΩ ΔΟΥΛΕΙΑ. 568 00:21:59,633 --> 00:22:01,900 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΚΑΝΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ. 569 00:22:01,900 --> 00:22:03,666 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ; ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ; 570 00:22:03,666 --> 00:22:05,133 ΕΒΑΖΑΤΕ ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΣΑΣ. ΤΙ, ONLINE; 571 00:22:05,133 --> 00:22:07,933 ΟΧΙ, ΑΠΑΝΤΑΩ ΤΗΛΕΦΩΝΑ. ΚΑΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ. 572 00:22:07,933 --> 00:22:09,433 ΜΠΟΥ-ΧΟΥ. 573 00:22:09,433 --> 00:22:10,866 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΩ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 574 00:22:10,866 --> 00:22:12,266 ΑΝΤΙΟ! ΜΗΝ ΜΠΕΣ! 575 00:22:12,266 --> 00:22:14,200 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΠΑΝΤΩΣ! 576 00:22:15,433 --> 00:22:17,633 ΤΗΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ; ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ. 577 00:22:17,633 --> 00:22:19,800 ΟΤΑΝ ΚΑΝΩ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, ΘΑ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΩ. 578 00:22:19,800 --> 00:22:22,466 ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΙ, ΘΑ ΠΑΣΕΙ ΚΑΡΔΙΑΚΟ ΕΜΦΡΑΓΜΑ. 579 00:22:22,466 --> 00:22:24,133 Φίλε: ΔΩΣΕ ΤΟΥΣ ΜΗΚΟΣ. 580 00:22:24,133 --> 00:22:25,966 Ralph: ΣΑΝ 9, 10 ΙΝΤΣΕΣ ΜΕΧΡΙ ΕΔΩ. 581 00:22:25,966 --> 00:22:27,866 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΕΜΑΧΙΑ 9 ΙΝΤΣΩΝ 582 00:22:27,866 --> 00:22:29,633 ΚΑΙ ‐‐ ΜΠΟΥΜ, ΜΠΟΥΜ, ΜΠΟΥΜ ‐‐ ΑΠΛΑ ΚΟΨΕ ΤΑ. 583 00:22:29,633 --> 00:22:32,766 ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥΡΤΑ ΤΣΙΡΚΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ RINGLING BROS. 584 00:22:32,766 --> 00:22:35,000 ΚΑΙ ΤΣΙΡΚΟ ΜΠΑΡΝΟΥΜ και ΜΠΕΪΛΙ. 585 00:22:35,000 --> 00:22:38,133 ΚΑΛΥΠΩ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΜΕ ΡΙΓΕΣ ΑΠΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΙ ΜΠΛΕ ΦΟΝΤΑΝ. 586 00:22:38,133 --> 00:22:40,700 ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΟΛΟ ΜΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΣΙΡΚΟΥ. 587 00:22:40,700 --> 00:22:43,000 ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΑ; ΑΠΛΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ. 588 00:22:44,266 --> 00:22:46,633 ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΟ. 589 00:22:46,633 --> 00:22:49,200 Φίλε: ΕΒΑΛΩ ΡΑΛΦ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΚΥΝΟΒΟΛΩΝ, 590 00:22:49,200 --> 00:22:52,466 ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ, ΣΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΑΕΡΟΒΟΛΟ, 591 00:22:52,466 --> 00:22:54,800 ΟΠΟΥ ΦΤΙΑΖΕΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥ ΒΕΛΑΚΙΑ ΕΚΤΟΣ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑ. 592 00:22:54,800 --> 00:22:56,566 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΜΑΛΛΟΝ ΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ 593 00:22:56,566 --> 00:22:58,400 ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΜΠΑΛΙΑ, ΣΩΣΤΑ; ΝΑΙ. 594 00:22:58,400 --> 00:23:00,900 ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΑΠΟ ΟΜΟΡΦΟ. 595 00:23:00,900 --> 00:23:02,400 ΝΑΙ. 596 00:23:06,566 --> 00:23:08,266 ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΙΑΣΕΙΣ; 597 00:23:08,266 --> 00:23:09,833 [ ΠΟΛΥΒΟΛΕΣ ΠΟΛΥΒΟΛΩΝ ] 598 00:23:12,166 --> 00:23:13,866 ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ. 599 00:23:13,866 --> 00:23:16,000 ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 600 00:23:16,000 --> 00:23:17,466 [ΓΕΛΙΑ ] 601 00:23:17,466 --> 00:23:20,733 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ. MARSHMALLOWS. 602 00:23:20,733 --> 00:23:23,766 ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΚΛΟΟΥΝ ΣΤΟ ΤΣΙΡΚΟ ΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΙ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ, 603 00:23:23,766 --> 00:23:26,100 ΕΤΣΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΠΕΙΡΑΜΑ. 604 00:23:26,100 --> 00:23:27,866 ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΗ ΦΑΔΑ; 605 00:23:27,866 --> 00:23:30,066 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ; 606 00:23:34,566 --> 00:23:36,100 ΑΓΙΟΣ ΚΑΠΝΟΣ. 607 00:23:36,100 --> 00:23:38,733 NAH. ΟΧ! 608 00:23:40,033 --> 00:23:42,766 EH. ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 609 00:23:42,766 --> 00:23:44,233 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ. 610 00:23:44,233 --> 00:23:47,266 Έμοιαζε με ένα μάτσο DOO-DOO ΚΑΥΜΕΝΟ ΣΤΗΝ τούρτα. 611 00:23:47,266 --> 00:23:50,666 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΕΡΙΚΑ ΚΡΑΚΕΡ ΓΚΡΑΧΑΜ. S'MORES. 612 00:23:50,666 --> 00:23:54,433 ΛΟΙΠΟΝ, MARSHMALLOWS ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΔΟΥΛΕΨΕ, ΚΑΙ ΚΟΥΝΤΖΩ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΜΟΥ. 613 00:23:54,433 --> 00:23:57,200 ΞΑΦΝΙΚΑ, Ο ΡΑΛΦ ΦΥΓΕΙ, "ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ ΤΟ!" 614 00:23:57,200 --> 00:23:59,366 [ ΗΡΩΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ] 615 00:24:05,666 --> 00:24:07,166 ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ. 616 00:24:07,166 --> 00:24:09,600 Ο RALPH ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΝΗΘΗΣΕ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΤΣΙΡΚΟ. 617 00:24:09,600 --> 00:24:11,100 ΕΧΕΙ ΚΟΛΠΑ. 618 00:24:11,100 --> 00:24:12,266 ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ. 619 00:24:12,266 --> 00:24:14,366 ΑΠΟΔΕΙΞΕ Ο ΡΑΛΦ ΤΡΩΕΙ ΦΩΤΙΑ! 620 00:24:14,366 --> 00:24:16,133 ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΜΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. 621 00:24:16,133 --> 00:24:17,133 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ! 622 00:24:17,133 --> 00:24:19,600 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ; ΝΑΙ. 623 00:24:22,433 --> 00:24:24,666 [ ΕΛΑΦΡΑ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ] ΟΥΑΟΥ. 624 00:24:24,666 --> 00:24:27,400 Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΣ ΛΕΕΙ ο ΡΑΛΦ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ 625 00:24:27,400 --> 00:24:30,366 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΟΨΩ ΕΝΑ ΜΠΟΥΜΕΛΟ, ΤΥΛΙΞΤΕ ΤΟ ΓΥΡΩ ΜΙΑ ΚΡΕΜΑΣΤΡΑ, 626 00:24:30,366 --> 00:24:31,833 ΚΑΙ ΒΟΥΤΑ ΤΟ ΣΕ ΑΛΚΟΟΛ ΣΙΚΟΥΡΑ. 627 00:24:31,833 --> 00:24:33,866 ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 628 00:24:35,166 --> 00:24:36,766 Α, ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ. ΔΕΙΤΕ ΤΟ! 629 00:24:36,766 --> 00:24:40,200 ΔΗΛΑΔΗ Φαινόταν ΤΕΛΕΙΑ. ΠΗΡΑΜΕ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ ΜΩΡΕ! 630 00:24:40,200 --> 00:24:42,133 [ ΦΥΣΜΑΤΑ ] ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ. 631 00:24:42,133 --> 00:24:44,333 [ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ] 632 00:24:44,333 --> 00:24:45,600 Άντρας: ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ. 633 00:24:45,600 --> 00:24:47,133 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΛ; ΝΑΙ. 634 00:24:47,133 --> 00:24:49,200 ΜΑΟΥΡΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΕΔΩ. ΠΗΡΑ ΕΔΩ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΦΩΤΙΑ. 635 00:24:49,200 --> 00:24:51,866 ΜΗΝ ΕΝΘΑΡΙΣΤΕΙΤΕ, ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΣ ΜΠΟΜΠ. 636 00:24:51,866 --> 00:24:53,500 Η ΦΩΤΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ. 637 00:24:53,500 --> 00:24:55,033 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΥΤΟ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙ ΕΞΩ. 638 00:24:55,033 --> 00:24:57,533 ΟΧΙ. ΘΑ ΣΒΕΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΟΜΩΣ. 639 00:25:00,300 --> 00:25:02,000 [ΦΥΣΗ ] 640 00:25:02,000 --> 00:25:03,033 UH‐OH. 641 00:25:08,000 --> 00:25:09,233 Ραλφ: ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΥΤΟ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙ ΕΞΩ. 642 00:25:09,233 --> 00:25:11,133 Μάουρο: ΟΧΙ. ΘΑ ΣΒΕΙ ΕΞΩ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΟΜΩΣ. 643 00:25:11,133 --> 00:25:13,700 [ΦΥΣΗ ] 644 00:25:13,700 --> 00:25:15,733 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ. 645 00:25:17,500 --> 00:25:18,666 [ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ] 646 00:25:18,666 --> 00:25:19,833 ΦΩΤΙΑ! ΦΩΤΙΑ! 647 00:25:19,833 --> 00:25:21,533 [ΓΕΛΙΑ] 648 00:25:21,533 --> 00:25:23,033 ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΠΑΕΙ ΦΩΤΙΑ! 649 00:25:23,033 --> 00:25:24,200 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 650 00:25:24,200 --> 00:25:26,366 ΤΩΡΑ ΘΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ. ΠΑΜΕ. 651 00:25:26,366 --> 00:25:28,233 ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΕΝΑ ΑΛΛΟ. 652 00:25:28,233 --> 00:25:31,033 ΛΟΙΠΟΝ, Μοιάζει ΣΑΝ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΤΣΙΡΚΟΥ 653 00:25:31,033 --> 00:25:32,333 ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 654 00:25:32,333 --> 00:25:34,266 ΑΠΛΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 655 00:25:34,266 --> 00:25:35,566 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 656 00:25:35,566 --> 00:25:36,600 ΕΝΤΑΞΕΙ; 657 00:25:38,366 --> 00:25:40,566 ΓΙΑ ΤΗ RACHAEL RAY'S Τούρτα για την επέτειο του γάμου, 658 00:25:40,566 --> 00:25:43,600 ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΗ ΜΑΖΙ ΤΩΝ ΔΕΝΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΤΟΠΙΟ, 659 00:25:43,600 --> 00:25:46,666 ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΟΥΛΕΥΑΝ ΤΗ ΚΑΤ ΚΑΙ ΤΗ ΛΙΖ ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ‐‐ 660 00:25:46,666 --> 00:25:48,933 ΜΙΑ ΚΟΥΠΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΕΓΗ ΤΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ 661 00:25:48,933 --> 00:25:50,566 ΚΑΙ ΖΑΡΤΑΝΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΡΑΝΤΑ. 662 00:25:54,300 --> 00:25:56,766 ΜΕΤΑ ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΧΟΥΑΝ ΓΛΥΠΤΙΚΟ ΜΙΑ ΝΥΦΗ ΚΑΙ ΓΑΜΠΡΟΣ, 663 00:25:56,766 --> 00:25:59,400 ΡΑΧΑΗΛ ΚΑΙ ΤΖΩΝ, ΕΚΤΟΣ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑ. 664 00:26:02,566 --> 00:26:04,533 ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΑΣΤΡΟ, 665 00:26:04,533 --> 00:26:06,900 Ο FRANKIE ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕ ΕΚΤΟΣ ΡΥΖΙ Η ΚΡΙΣΠΙ ΘΕΡΑΣΕΙ. 666 00:26:06,900 --> 00:26:11,033 ΜΟΛΙΣ ΛΕΡΩΘΕΙ ΑΥΤΟ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΓΩΓΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ. 667 00:26:11,033 --> 00:26:14,266 ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΛΛΑΓΟΣ. 668 00:26:14,266 --> 00:26:17,566 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, LISA'S, ΤΟΥΡΤΑ ΕΚΠΛΗΞΗΣ STORK 669 00:26:17,566 --> 00:26:21,233 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ Πελαργό ΜΕ ΜΙΑ ΚΟΥΒΕΡΤΑ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ, 670 00:26:21,233 --> 00:26:23,100 ΚΑΙ ΚΡΑΤΑΕΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ. 671 00:26:23,100 --> 00:26:25,966 ΕΚΕΙ ΠΑΜΕ -- ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΠΛΑΣΙΟ. 672 00:26:25,966 --> 00:26:29,933 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΩΝ. 673 00:26:29,933 --> 00:26:33,033 ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ τον RALPH. ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ταλαντούχος ΓΛΥΠΤΗΣ. 674 00:26:33,033 --> 00:26:35,533 ΛΟΙΠΟΝ, ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ, ΚΥΡΙΑ. ΠΕΛΑΡΓΟΣ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 675 00:26:35,533 --> 00:26:37,600 [Υψηλή φωνή] ΑΠΛΑ ΓΕΝΝΩ ΜΩΡΑ, 676 00:26:37,600 --> 00:26:39,600 ΑΠΛΑ ΠΕΤΑ ΓΥΡΩ ΜΕ ΜΙΑ ΣΑΚΟΥΛΑ ΜΩΡΑ, 677 00:26:39,600 --> 00:26:41,066 ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 678 00:26:41,066 --> 00:26:43,666 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ 679 00:26:43,666 --> 00:26:45,866 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΩ, 680 00:26:45,866 --> 00:26:47,766 ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ. 681 00:26:48,900 --> 00:26:51,100 ΕΣΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ. 682 00:26:51,100 --> 00:26:53,933 ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟΥΡΤΑ ΤΣΙΡΚΟΥ ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ, 683 00:26:53,933 --> 00:26:56,333 ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ, 684 00:26:56,333 --> 00:26:58,700 ΚΑΙ Η ΤΟΥΡΤΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΕΛΙΚΟΣ. 685 00:26:58,700 --> 00:27:00,033 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 686 00:27:01,900 --> 00:27:05,066 ΚΟΛΛΗΜΕ ΣΤΑ ΚΑΝΟΝΙΑ ΑΥΤΟ Ο ΧΟΥΑΝ ΚΑΙ Ο ΡΑΛΦΙ ΕΚΑΝΑΝ, 687 00:27:05,066 --> 00:27:06,633 ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΝΟΥΜΕ ΜΙΚΡΟ ΤΕΣΤ. 688 00:27:06,633 --> 00:27:07,633 ΦΩΤΙΑ! 689 00:27:07,633 --> 00:27:08,766 ΓΕΙΑ! 690 00:27:08,766 --> 00:27:10,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. 691 00:27:10,933 --> 00:27:13,233 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ. ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ Η ΤΟΥΡΤΑ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ. 692 00:27:13,233 --> 00:27:14,800 ΑΜΑΝ. 693 00:27:14,800 --> 00:27:16,433 [ ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΣΙΡΚΟΥ ] 694 00:27:16,433 --> 00:27:19,133 ΚΑΝΟΝΙΚΑ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΒΑΖΩ ΤΙΣ Φιγούρες 695 00:27:19,133 --> 00:27:21,066 ΠΡΙΝ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΚΕΙΚ, 696 00:27:21,066 --> 00:27:24,566 ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΕΣ Φιγούρες, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥ. 697 00:27:24,566 --> 00:27:27,500 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΦΤΟΥΝ ΣΩΣΤΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, 698 00:27:27,500 --> 00:27:28,866 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΩ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 699 00:27:28,866 --> 00:27:31,500 ΒΑΖΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΟ ΤΣΙΡΚΟ. 700 00:27:31,500 --> 00:27:34,633 [ ΤΣΙΡΚΟ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ] 701 00:27:38,266 --> 00:27:40,600 ΒΓΑΛΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 702 00:27:40,600 --> 00:27:42,433 ΜΠΑΙΝΟΥΜΕ, ΣΑΝ, ΜΙΚΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΤΑΔΙΩΝ. 703 00:27:42,433 --> 00:27:43,766 ΚΑΛΑ, ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΠΕΡΝΑΤΕ ΖΩΑ. 704 00:27:43,766 --> 00:27:45,100 ΕΝΤΑΞΕΙ. 705 00:27:45,100 --> 00:27:46,433 ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ ΓΡΗΓΟΡΑ, 706 00:27:46,433 --> 00:27:48,500 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ. 707 00:27:48,500 --> 00:27:52,633 ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΒΑΖΩ ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ, ΛΙΟΝΤΑΡΙΑ... 708 00:27:52,633 --> 00:27:53,833 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΛΙΟΝΤΑΡΙ ΠΗΔΑ. 709 00:27:53,833 --> 00:27:56,233 ...ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΣΙΡΚΟΥ. 710 00:27:56,233 --> 00:27:57,766 ΑΥΤΟΙ ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΕΙΔΟΣ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ. 711 00:27:57,766 --> 00:27:59,900 ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΒΑΖΩ, 712 00:27:59,900 --> 00:28:01,300 ΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ. 713 00:28:01,300 --> 00:28:03,900 ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΑΡΧΙΖΕ ΓΙΑ ΝΑ ΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 714 00:28:03,900 --> 00:28:06,100 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ δροσερή τούρτα. 715 00:28:06,100 --> 00:28:07,700 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΡΑΛΦ. ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΚΑΝΕΣ. 716 00:28:07,700 --> 00:28:08,866 ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 717 00:28:08,866 --> 00:28:10,233 ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 718 00:28:10,233 --> 00:28:11,633 ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ. ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 719 00:28:11,633 --> 00:28:13,333 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΚΑΝΕΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 720 00:28:13,333 --> 00:28:15,433 [ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ] 721 00:28:15,433 --> 00:28:18,833 ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΡΑ ΜΟΥ 722 00:28:18,833 --> 00:28:22,100 ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΘΩ ΣΕ ΕΝΑΝ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ. 723 00:28:22,100 --> 00:28:24,033 ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΚΑΝΕ ΛΙΓΟ ΘΟΡΥΒΟ 724 00:28:24,033 --> 00:28:27,200 ΓΙΑ ΦΙΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΡΛΟ! 725 00:28:27,200 --> 00:28:28,800 ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; 726 00:28:28,800 --> 00:28:30,800 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 727 00:28:30,800 --> 00:28:32,433 ΟΧΑ! 728 00:28:32,433 --> 00:28:35,100 ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ! 729 00:28:36,966 --> 00:28:39,300 ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΦΥΓΟΥΝ ΕΞΩ! 730 00:28:39,300 --> 00:28:41,166 ΔΗΛΑΔΗ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ! 731 00:28:41,166 --> 00:28:44,333 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ! 732 00:28:44,333 --> 00:28:48,933 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΨΥΧΩΜΕΝΟΣ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΙ ΑΛΛΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ. 733 00:28:48,933 --> 00:28:50,466 Ω, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ. 734 00:28:50,466 --> 00:28:55,333 ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΠΑΙΔΙΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΝ, 735 00:28:55,333 --> 00:28:58,133 ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΓΗ! 736 00:28:58,133 --> 00:28:59,500 [ ΦΑΝΦΑΡ ΠΑΙΖΕΙ ] 737 00:28:59,500 --> 00:29:01,500 [ ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΣΙΡΚΟΥ ] 738 00:29:01,500 --> 00:29:03,466 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 739 00:29:05,533 --> 00:29:07,566 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΟΥΡΤΑ ΣΤΗ ΓΗ. 740 00:29:07,566 --> 00:29:10,733 ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΣΤΕΡΦΙ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΟΥΝ ΑΠΟ ΚΑΝΟΝΙΑ. 741 00:29:10,733 --> 00:29:12,900 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! 742 00:29:12,900 --> 00:29:14,966 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΘΕΑΜΑ. 743 00:29:14,966 --> 00:29:18,400 Κοσμήτορας: Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΛΙΣ ΕΒΓΑΛΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΤΟΥΡΤΑ. 744 00:29:18,400 --> 00:29:20,433 ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΟΜΟΙΟ ΠΡΙΝ. 745 00:29:20,433 --> 00:29:22,600 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΧΕ ΚΑΘΕ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΠΟΜΠΗ ΕΠΙ ΓΗΣ 746 00:29:22,600 --> 00:29:23,600 ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 747 00:29:23,600 --> 00:29:24,933 ΜΕ ΕΙΧΕ ΚΙ ΕΚΕΙ. 748 00:29:24,933 --> 00:29:27,100 ΟΧ! ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ! ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ. 749 00:29:28,200 --> 00:29:30,700 ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΓΗ, ΜΩΡΟ! 750 00:29:34,200 --> 00:29:35,400 Μαίρη: ΧΑΡΗΣ! 751 00:29:35,400 --> 00:29:37,333 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ. 752 00:29:37,333 --> 00:29:39,233 ΤΙ ΜΑΙΡΗ; 753 00:29:39,233 --> 00:29:42,666 ΧΑΡΗΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. 754 00:29:42,666 --> 00:29:45,600 ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΛΕΩ ΟΤΙ ΔΟΥΛΕΥΩ ΛΙΓΟΤΕΡΕΣ ΜΕΡΕΣ, 755 00:29:45,600 --> 00:29:47,833 ΚΑΙ ΜΕ ΕΧΕΙΣ ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ. 756 00:29:47,833 --> 00:29:50,700 ΜΑΙΡΗ, ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΚΑΤΙ ΣΕ ΣΕΝΑ, ΚΑΛΑ; 757 00:29:50,700 --> 00:29:53,333 ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΟΧΙ ΠΙΟ ΑΡΓΑ. 758 00:29:53,333 --> 00:29:55,733 ΕΧΕΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ, ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΩ ΕΞΙ. 759 00:29:55,733 --> 00:29:58,633 ΟΧΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΙΣΑ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ. 760 00:29:58,633 --> 00:30:00,466 ΟΧΙ! ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΤΡΕΙΣ, ΜΕΤΑ. 761 00:30:00,466 --> 00:30:03,533 ΟΧΙ ΜΑΙΡΗ. ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΩΣΤΟ. 762 00:30:08,700 --> 00:30:10,200 ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΙΣΟ ΠΟΣΟ ΟΤΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ. 763 00:30:10,200 --> 00:30:12,033 ΟΧΙ! ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΤΡΕΙΣ, ΜΕΤΑ. 764 00:30:12,033 --> 00:30:14,366 ΟΧΙ ΜΑΙΡΗ. ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΩΣΤΟ. 765 00:30:14,366 --> 00:30:19,766 ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ, ΤΕΣΣΕΡΑ, ΠΕΝΤΕ, ΕΞΙ. 766 00:30:19,766 --> 00:30:21,366 ΜΕΤΡΑΣΑ ΣΩΣΤΑ; 767 00:30:21,366 --> 00:30:23,466 ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΙΧΑΤΕ ΛΙΓΟΤΕΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ. 768 00:30:23,466 --> 00:30:25,200 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ! 769 00:30:25,200 --> 00:30:26,633 ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΝΟΥΜΕ, 770 00:30:26,633 --> 00:30:28,466 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΛΟΥΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ ΣΑΝ ΟΜΑΔΑ. 771 00:30:28,466 --> 00:30:31,800 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΙΡΗ ‐‐ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ. 772 00:30:31,800 --> 00:30:34,633 ΚΑΙ ΧΑΡΗΣ ‐‐ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΟΛΩΝ. 773 00:30:34,633 --> 00:30:37,800 ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ. 774 00:30:37,800 --> 00:30:40,300 ΚΑΝΩ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ, 775 00:30:40,300 --> 00:30:42,633 ΕΠΕΙΔΗ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ, 776 00:30:42,633 --> 00:30:45,233 ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ. 777 00:30:45,233 --> 00:30:47,400 ΑΝΗΣΥΧΩ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ. 778 00:30:47,400 --> 00:30:50,233 Γκρέις: ΕΤΟΙΜΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΣΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΠΟ. 779 00:30:50,233 --> 00:30:52,133 ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΤΡΕΛΟΣ ΚΑΙ ΠΙΟ ΤΡΕΛΟΣ. 780 00:30:52,133 --> 00:30:54,866 ΚΑΙ ΟΣΟ ΠΙΟ ΤΡΕΛΛΟ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΟΣΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΚΑΝΕΙ. 781 00:30:54,866 --> 00:30:56,366 ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙ. 782 00:30:56,366 --> 00:30:58,966 ΑΣΧΟΛΟΜΑΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ. 783 00:30:58,966 --> 00:31:01,166 ΔΕΝ ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ. ΜΑΡΙΑ. 784 00:31:01,166 --> 00:31:02,933 ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΩ ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ. ΜΑΡΙΑ. 785 00:31:02,933 --> 00:31:04,400 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΠΝΙΖΕΙΣ. 786 00:31:04,400 --> 00:31:05,700 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ. ΜΑΡΙΑ. 787 00:31:05,700 --> 00:31:07,233 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. 788 00:31:07,233 --> 00:31:08,433 Μαίρη: Η ΧΑΡΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ. 789 00:31:08,433 --> 00:31:10,500 Η ΧΑΡΗΣ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ, 790 00:31:10,500 --> 00:31:12,100 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ ΤΗ ΣΤΑΧΤΟΤΟΧΗ, 791 00:31:12,100 --> 00:31:14,166 ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΒΗΤΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΣΤΑΧΤΟΤΟΧΗ. 792 00:31:14,166 --> 00:31:15,500 ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟ. 793 00:31:15,500 --> 00:31:16,900 ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΩ ΟΤΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΩ, 794 00:31:16,900 --> 00:31:18,366 ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ. 795 00:31:18,366 --> 00:31:20,700 ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ. ΜΠΛΑΧ! 796 00:31:20,700 --> 00:31:22,700 ΘΑ ΔΟΥΜΕ! ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΜΑΙΡΗ! 797 00:31:22,700 --> 00:31:24,100 ΘΑ ΔΟΥΜΕ! 798 00:31:24,100 --> 00:31:25,333 ΤΕΛΕΙΩΣΕ; 799 00:31:25,333 --> 00:31:27,066 ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΗ. 800 00:31:29,700 --> 00:31:32,533 Λιζ: ΜΑΟΥΡΟ, Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΑ ΠΟΛΥ ΑΠΟΤΥΠΩΜΕΝΑ; 801 00:31:32,533 --> 00:31:33,866 ΝΑΙ. ΟΧΙ, ΑΠΟΤΥΠΩΣΤΕ ΤΑ. 802 00:31:33,866 --> 00:31:35,500 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ. 803 00:31:35,500 --> 00:31:36,766 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 804 00:31:36,766 --> 00:31:39,266 Φίλε: ΓΙΑ ΤΗ RACHAEL RAY'S ΕΠΕΤΕΙΑΚΗ τούρτα, 805 00:31:39,266 --> 00:31:42,133 ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΡΕΠΛΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΚΟΤΣΤΗΚΕ. 806 00:31:43,466 --> 00:31:45,766 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ. 807 00:31:45,766 --> 00:31:47,566 ΑΠΟ ΕΔΩ. 808 00:31:47,566 --> 00:31:48,933 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΟΜΩΣ 809 00:31:48,933 --> 00:31:50,900 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ Παζλ, 810 00:31:50,900 --> 00:31:53,266 ΑΛΛΑ ΚΟΒΕΙΣ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΖΛ ΟΠΩΣ ΠΑΝΕ. 811 00:31:54,866 --> 00:31:56,933 ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΩ, ΕΠΙΣΗΣ. 812 00:31:56,933 --> 00:31:59,966 ♪♪♪♪ 813 00:32:03,633 --> 00:32:06,500 ΓΕΙΑ, LIZ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΠΙΝΕΛΕΣ ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΩ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΟΥ; 814 00:32:07,766 --> 00:32:10,933 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ, 815 00:32:10,933 --> 00:32:14,033 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΠΗΡΘΗΚΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΣΚΟΝΗΣ ΠΕΤΑΛΩΝ, 816 00:32:14,033 --> 00:32:16,966 ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΥΦΗ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ. 817 00:32:16,966 --> 00:32:19,833 ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟ ΧΤΥΠΑΩ ΚΑΙ ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟ ΣΚΙΑΖΑ, 818 00:32:19,833 --> 00:32:22,600 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΦΑΝΕ ΠΑΛΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ. 819 00:32:22,600 --> 00:32:24,633 ΔΕΝ ΕΙΧΕΙΣ ΚΑΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ΛΙΘΟΠΟΙΙΑ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗ. 820 00:32:24,633 --> 00:32:25,933 ΝΑΙ. 821 00:32:25,933 --> 00:32:27,733 ΝΑΙ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΤΟ. 822 00:32:27,733 --> 00:32:29,866 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΜΕΡΑ. 823 00:32:29,866 --> 00:32:31,500 ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ. 824 00:32:34,766 --> 00:32:37,133 ΛΙΖ, ΠΑΡ ΜΟΥ ΛΙΓΟ ΤΖΕΛ ‐‐ ΜΠΛΕ. 825 00:32:37,133 --> 00:32:38,833 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΠΙΣΙΝΑ. 826 00:32:38,833 --> 00:32:40,400 ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ, ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΛΠ. 827 00:32:40,400 --> 00:32:42,700 ΞΑΠΛΩ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΜΠΛΕ ΦΟΝΤΑΝ, 828 00:32:42,700 --> 00:32:45,900 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΑΛΥΠΤΩ ΜΕ ΛΙΓΟ ΜΠΛΕ PIPING GEL. 829 00:32:45,900 --> 00:32:48,100 ΤΟ ΞΕΛΕΙΩΝΩ, ΚΑΙ ΜΟΙΑΖΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ 830 00:32:48,100 --> 00:32:51,466 ΤΟ ΝΕΡΟ ΚΥΜΑΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΤΗΣ ΤΟΣΚΑΝΗΣ. 831 00:32:51,466 --> 00:32:53,266 Danny: ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ. 832 00:32:55,400 --> 00:32:57,233 ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ, 833 00:32:57,233 --> 00:32:59,733 ΕΒΑΛΑ ΤΙΣ ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΤΗΣ RACHAEL RAY ΚΑΙ Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΗΝ ΤΥΡΑ. 834 00:32:59,733 --> 00:33:02,333 ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΤΟΥΡΤΑ ΗΤΑΝ ΦΟΒΕΡΗ. 835 00:33:02,333 --> 00:33:04,466 ΔΗΛΑΔΗ ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΑ. 836 00:33:04,466 --> 00:33:06,500 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ. 837 00:33:06,500 --> 00:33:08,766 ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ. 838 00:33:08,766 --> 00:33:10,800 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ. 839 00:33:10,800 --> 00:33:12,166 ΡΑΧΑΗΛ ΚΑΙ ΤΖΩΝ ΘΑ ΤΟ ΛΑΤΡΕΨΕΙ. 840 00:33:12,166 --> 00:33:14,333 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΤΟΣΚΑΝΙΚΗ. 841 00:33:14,333 --> 00:33:16,566 Η ΠΙΣΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΠΗΓΗ. 842 00:33:16,566 --> 00:33:18,400 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ ‐‐ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΞΩ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ‐‐ 843 00:33:18,400 --> 00:33:20,700 ΟΠΩΣ, Η ΥΦΗ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ. 844 00:33:20,700 --> 00:33:23,066 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ ΚΕΙΚ. ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ. 845 00:33:23,066 --> 00:33:24,666 ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ. 846 00:33:24,666 --> 00:33:27,033 ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΙ; ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ. 847 00:33:27,033 --> 00:33:28,700 ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ; ΝΑΙ. 848 00:33:28,700 --> 00:33:30,266 ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ; 849 00:33:30,266 --> 00:33:33,066 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΠΑΙΔΙΑ, ΚΑΙ ΠΑΩ. 850 00:33:33,066 --> 00:33:35,800 ΝΤΥΘΗΚΑ! ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΦΑΙΖΩ! 851 00:33:35,800 --> 00:33:37,600 ΚΑΘΩΣ ΚΟΙΤΑΖΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ, 852 00:33:37,600 --> 00:33:39,000 Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΧΑΡΗΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ, 853 00:33:39,000 --> 00:33:41,300 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, "ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.» 854 00:33:41,300 --> 00:33:43,233 ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ; 855 00:33:43,233 --> 00:33:46,066 ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΩ. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ. 856 00:33:46,066 --> 00:33:48,300 ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ, Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΗ ΡΑΤΣΑΛ ΡΕΪ, 857 00:33:48,300 --> 00:33:49,900 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΗΘΕΛΕ ΓΙΝΕ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ. 858 00:33:49,900 --> 00:33:53,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΗΝ ΜΕ ΝΤΡΟΠΗΣΕΙΣ, 859 00:33:53,000 --> 00:33:54,100 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΒΑΝΤΡΟ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 860 00:33:54,100 --> 00:33:55,633 ΤΟΝ ΝΤΡΟΠΟΜΕΝΑ; ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΕΙ; 861 00:33:55,633 --> 00:33:58,100 ΔΕΝ ΘΑ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. ΠΑΩ. 862 00:33:58,100 --> 00:33:59,633 ΝΤΡΟΧΗ ‐‐ ΘΑ ΘΑ ‐‐ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ. 863 00:33:59,633 --> 00:34:01,300 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ. ΠΑΜΕ. 864 00:34:01,300 --> 00:34:03,600 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΑΠΟΠΑΝΩ 865 00:34:03,600 --> 00:34:05,500 ΣΤΟ RACHAEL RAY'S STUDIO ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ. 866 00:34:05,500 --> 00:34:06,966 ΤΟ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΞΕΦΟΡΤΩΤΟ. 867 00:34:06,966 --> 00:34:08,666 ΓΕΙΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ! 868 00:34:08,666 --> 00:34:10,700 ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 869 00:34:13,166 --> 00:34:14,900 ΑΓΙΟΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΑΝΣΚΕΡ. 870 00:34:14,900 --> 00:34:17,133 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 871 00:34:17,133 --> 00:34:20,333 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΙ; 872 00:34:20,333 --> 00:34:21,466 Mauro: ΝΑΙ. 873 00:34:21,466 --> 00:34:22,766 ΕΔΩ, ΦΙΛΕ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ. 874 00:34:22,766 --> 00:34:24,666 ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ. 875 00:34:24,666 --> 00:34:25,966 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ; 876 00:34:25,966 --> 00:34:27,366 ΟΜΟΡΦΟΣ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ; 877 00:34:27,366 --> 00:34:29,600 ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ; ΚΑΛΟΣ; 878 00:34:29,600 --> 00:34:32,033 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ! 879 00:34:32,033 --> 00:34:33,400 ΕΙΣΑΙ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ; 880 00:34:33,400 --> 00:34:35,266 ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΤΟ ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ. 881 00:34:35,266 --> 00:34:36,766 [ΓΕΛΙΑ ] 882 00:34:37,966 --> 00:34:39,800 Γεια σου, ΑΝΔΡΕΑ! ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ; 883 00:34:39,800 --> 00:34:41,133 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 884 00:34:41,133 --> 00:34:42,700 ΠΑΙΔΙΑ, ΠΑΤΕ ΕΔΩ. ΕΜΕΙΣ ΡΥΘΗΣΤΕ ΕΝΑ ΚΑΛΑΘΙ ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ. 885 00:34:42,700 --> 00:34:44,333 ΚΑΛΑ. 886 00:34:44,333 --> 00:34:46,133 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΟ ΚΕΙΚ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΕ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ 887 00:34:46,133 --> 00:34:47,500 ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ, 888 00:34:47,500 --> 00:34:49,266 ΑΛΛΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΑΠΛΑ ΜΕΤΑΝΟΩ 889 00:34:49,266 --> 00:34:50,966 ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΔΥΝΑΤΑ. 890 00:34:50,966 --> 00:34:52,633 ΕΙΔΕΣ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΡΑΧΑΗΛ; 891 00:34:52,633 --> 00:34:53,800 ΑΠΟΛΥΤΩΣ. 892 00:34:53,800 --> 00:34:55,400 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΤΗΣ. 893 00:34:55,400 --> 00:34:56,700 ΧΑΡΙΣ, ΜΗ ΜΕ ΝΤΡΟΠΗΣΕΙΣ. 894 00:34:56,700 --> 00:34:58,700 ΒΓΑΛΤΕ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΔΙΠΛΑ ΤΗΣ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. 895 00:34:58,700 --> 00:35:00,966 ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ. 896 00:35:00,966 --> 00:35:02,800 [ ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ ] ΧΑΜΟΓΕΛΟΣ ΜΕΓΑΛΟ. 897 00:35:04,233 --> 00:35:06,400 ΦΙΛΕ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ --- 898 00:35:06,400 --> 00:35:07,900 ΤΙ ΕΧΕΙ ΤΟ CUPCAKE; 899 00:35:07,900 --> 00:35:09,733 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ 900 00:35:09,733 --> 00:35:11,266 ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΤΡΥΦΥΦΗ ΣΤΙΓΜΗ. 901 00:35:11,266 --> 00:35:13,733 ΡΑΧΑΗΛ, ΣΕ ΕΦΕΡΑ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΣΑΣ ΜΠΙΣΚΟΤΑ. 902 00:35:13,733 --> 00:35:15,833 Ο ΤΖΟΪ ΣΑΣ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΕΣ ΤΗΝ ΚΑΣΣΑ-- ΠΩΣ ΤΑ ΛΕΤΕ ΑΥΤΑ; 903 00:35:15,833 --> 00:35:18,166 CASSADETTI. Α, ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΑ. 904 00:35:18,166 --> 00:35:20,200 ΣΩΣΤΟ, ΣΩΣΤΟ, ΣΩΣΤΟ, ΣΩΣΤΟ, ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΣΟΥΣΑΜΙ. ΠΑΙΔΙΑ. 905 00:35:20,200 --> 00:35:22,300 ΤΑ ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΩ. 906 00:35:22,300 --> 00:35:24,100 «ΤΑ ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΩ." 907 00:35:24,100 --> 00:35:26,366 ΕΔΩ, ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΜΑΟΥΡΟ. ΜΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΙΚΟΝΑ. 908 00:35:26,366 --> 00:35:28,400 Ω, ΚΑΛΑ. ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΦΙΛΕ. ΕΝΑ, ΕΝΑ, ΕΝΑ. 909 00:35:28,400 --> 00:35:30,833 RACHAEL, ΛΥΠΑΜΑΙ. ΟΧΙ ΣΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΠΟΜΠΗ ΓΙΑ ΓΥΡΟΒΟΛΗ. 910 00:35:30,833 --> 00:35:32,533 ΛΥΠΑΜΑΙ. 911 00:35:32,533 --> 00:35:34,800 ΕΞΟΧΟΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 912 00:35:34,800 --> 00:35:36,766 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 913 00:35:38,833 --> 00:35:40,933 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ; 914 00:35:40,933 --> 00:35:43,033 [ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 915 00:35:43,033 --> 00:35:44,933 ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. 916 00:35:44,933 --> 00:35:46,566 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 917 00:35:46,566 --> 00:35:48,700 ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ. ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥ, ΦΙΛΕ. 918 00:35:49,833 --> 00:35:52,233 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΥΡΤΑ. ΦΙΛΕ, ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 919 00:35:52,233 --> 00:35:57,366 ΠΑΙΔΙΑ, ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΑΝ ΠΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΑΜΕ. 920 00:35:57,366 --> 00:35:59,133 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. 921 00:35:59,133 --> 00:36:00,866 ΑΓΑΠΗΣΑ ΤΗΝ ΚΟΜΠΛΕΞΙΑ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ. 922 00:36:00,866 --> 00:36:02,466 ΔΕΝ ΕΧΤΙΣΕ ΑΠΛΑ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ. 923 00:36:02,466 --> 00:36:04,133 ΗΤΑΝ, ΣΑΝ, ΟΛΟ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. 924 00:36:04,133 --> 00:36:07,300 ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΠΟΥ ΠΗΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΓΙΩΑΝΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΡΑΧΑΗΛ. 925 00:36:07,300 --> 00:36:08,300 ΠΟΛΥ ΧΑΡΤΩ. 926 00:36:08,300 --> 00:36:09,733 ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΦΙΛΕ. 927 00:36:09,733 --> 00:36:12,033 ΚΑΙ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΗΝ ΤΟΣΚΑΝΗ, ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΜΟΡΦΟ. 928 00:36:12,033 --> 00:36:14,433 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ, 929 00:36:14,433 --> 00:36:16,133 ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ, 930 00:36:16,133 --> 00:36:17,733 ΕΚΤΟΣ, ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥΡΤΑ; 931 00:36:17,733 --> 00:36:19,433 ΘΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΝ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥΡΤΑ; 932 00:36:19,433 --> 00:36:22,033 ΑΠΟΛΥΤΩΣ. ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΦΙΛΕ. 933 00:36:22,033 --> 00:36:24,433 ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΠΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΙ Η ΡΑΧΑΗΛ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ 934 00:36:24,433 --> 00:36:26,733 ΚΑΙ ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥΣ, 935 00:36:26,733 --> 00:36:28,500 ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ. 936 00:36:28,500 --> 00:36:30,866 AHHHH! 937 00:36:30,866 --> 00:36:32,333 ΕΞΟΧΟΣ. 938 00:36:32,333 --> 00:36:33,700 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ; 939 00:36:33,700 --> 00:36:35,433 ΑΓΑΠΗΣΤΕ ΤΟΝ. 940 00:36:35,433 --> 00:36:36,933 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 941 00:36:36,933 --> 00:36:38,200 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 942 00:36:38,200 --> 00:36:40,033 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 943 00:36:43,033 --> 00:36:44,466 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ CARLO'S, 944 00:36:44,466 --> 00:36:47,933 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΕΒΑΙΩΘΩ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΜΟΥ ΤΟΥΡΤΑ Πελαργού ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, LISA, 945 00:36:47,933 --> 00:36:49,466 ΕΡΧΕΤΑΙ. 946 00:36:49,466 --> 00:36:50,866 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο Πελαργός ΜΟΥ, ΡΑΛΦ; 947 00:36:50,866 --> 00:36:52,533 ΜΟΥ ΛΕΣ. 948 00:36:52,533 --> 00:36:54,066 ΝΟΜΙΖΩ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ. 949 00:36:54,066 --> 00:36:56,100 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΩ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΣΤΟΝ RALPH, 950 00:36:56,100 --> 00:36:58,900 Σιγουρευτείτε ότι ο Πελαργός ΜΟΥ ΒΓΑΙΝΕΙ ΣΩΣΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ. 951 00:36:58,900 --> 00:37:01,133 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, Ή ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ RALPH. 952 00:37:01,133 --> 00:37:02,733 ΚΑΛΑ; ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 953 00:37:02,733 --> 00:37:05,666 Ο RALPHIE BOY ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ. ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ. 954 00:37:05,666 --> 00:37:07,700 ΝΟΜΙΖΩ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 955 00:37:07,700 --> 00:37:11,566 ΑΚΟΜΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΦΤΕΡΑ ΚΑΙ ΟΥΡΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΤΟ ΜΩΡΟ. 956 00:37:16,733 --> 00:37:19,033 ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΟΣΘΕΣΟΥΜΕ. 957 00:37:19,033 --> 00:37:21,900 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 958 00:37:21,900 --> 00:37:23,566 ΝΑΙ. 959 00:37:23,566 --> 00:37:24,733 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ. 960 00:37:24,733 --> 00:37:25,800 ΔΕΙΤΕ ΤΟ. Ε? 961 00:37:25,800 --> 00:37:27,433 [ΓΕΛΙΑ] 962 00:37:27,433 --> 00:37:28,833 Ε? 963 00:37:28,833 --> 00:37:30,733 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΧΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΤΑ ΦΤΕΡΑ. 964 00:37:30,733 --> 00:37:33,166 ΕΙΠΑ, "ΚΙ ΑΝ ΠΑΡΩ, ΣΑΝ, ΦΥΛΛΟΚΟΠΤΗΣ 965 00:37:33,166 --> 00:37:35,266 ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ ΛΙΓΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ, 966 00:37:35,266 --> 00:37:37,833 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΣΤΑΛΥΝΕΤΕ ΤΟΥΣ 967 00:37:37,833 --> 00:37:39,866 ΕΤΣΙ, ΣΑΝ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΣΕ ΠΟΥΛΙ;" 968 00:37:39,866 --> 00:37:43,133 ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΚΑΙ, ΕΝΝΟΩ, ΦΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. 969 00:37:43,133 --> 00:37:44,633 ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ. 970 00:37:44,633 --> 00:37:47,133 Ο ΡΑΛΦ ΕΙΧΕ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ. ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ, «ΓΕΙΑ, ΡΑΛΦ, έλα. 971 00:37:47,133 --> 00:37:49,033 ΠΗΡΑ ΚΙ ΕΓΩ ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΛΠΑ, ΞΕΡΕΙΣ;" 972 00:37:50,666 --> 00:37:52,533 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 973 00:37:52,533 --> 00:37:55,400 ΟΛΟΙ ΘΑ ΞΕΚΠΛΗΣΟΥΝ, ΕΙΔΙΚΑ LISA. 974 00:37:56,833 --> 00:37:58,500 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 975 00:37:59,900 --> 00:38:01,733 ΚΑΝΕΝΑΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ; 976 00:38:01,733 --> 00:38:03,700 ΠΟΙΟΣ, Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ, ΦΙΛΕ; ΝΑΙ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ. 977 00:38:03,700 --> 00:38:05,700 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ. 978 00:38:05,700 --> 00:38:07,800 Α, ΠΗΓΕ ΗΔΗ ΣΠΙΤΙ. ΕΦΥΓΕ. 979 00:38:07,800 --> 00:38:09,633 ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ ΣΠΙΤΙ. ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 980 00:38:09,633 --> 00:38:11,733 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΑΝΩ. ΟΧΙ ΕΦΥΓΕ. 981 00:38:11,733 --> 00:38:13,733 ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΕΙ ΑΝΤΙΟ. 982 00:38:13,733 --> 00:38:15,600 ΟΧΙ ΕΦΥΓΕ. 983 00:38:15,600 --> 00:38:17,366 ΕΦΥΓΕ. ΕΦΥΓΕ. 984 00:38:17,366 --> 00:38:20,200 ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ! 985 00:38:20,200 --> 00:38:22,966 ΓΕΙΑ ΜΠΟΥΔΕ! 986 00:38:28,233 --> 00:38:30,000 Λίζα: ΓΕΙΑ, ΜΠΟΥΔΕ! 987 00:38:30,000 --> 00:38:32,733 Φίλε: Λοιπόν, ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΠΕΛΑΓΡΑΣ, 988 00:38:32,733 --> 00:38:35,400 ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΠΕΡΝΑΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ; Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, ΛΙΖΑ! 989 00:38:35,400 --> 00:38:38,466 ΚΑΙ Η ΜΑΟΥΡΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ, ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ, "ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ!" 990 00:38:38,466 --> 00:38:40,666 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΧΩ ΠΕΛΑΤΗ ΚΑΤΩ. 991 00:38:40,666 --> 00:38:42,666 ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ. 992 00:38:42,666 --> 00:38:44,966 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΡΟΖ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙ ΣΤΗ ΛΕΒΑΝΤΑ. 993 00:38:44,966 --> 00:38:46,733 ΕΙΠΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΤΟ ΘΕΛΕΙ ΣΤΗ ΛΕΒΑΝΤΑ. 994 00:38:46,733 --> 00:38:48,433 ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΕΤΣΙ ΓΙΑ; 995 00:38:48,433 --> 00:38:50,633 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ Η ΤΟΥΡΤΑ ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΜΥΘΟΣ ΣΤΗ ΛΕΒΑΝΤΑ. 996 00:38:50,633 --> 00:38:52,066 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΣ ΠΩ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΩ; 997 00:38:52,066 --> 00:38:53,900 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 998 00:38:53,900 --> 00:38:55,966 ΕΝΤΑΞΕΙ. 999 00:38:55,966 --> 00:38:58,866 Φίλε: Η LISA ΔΕΝ ΥΠΟΨΗΘΗΚΕ ΤΙΠΟΤΑ, ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 1000 00:38:58,866 --> 00:39:00,700 ΦΤΟΥ! ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΛΗΣΗΣ. 1001 00:39:00,700 --> 00:39:04,000 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΣ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. ΤΙ, ΠΑΙΖΕΙΣ ΓΥΡΩ; 1002 00:39:04,000 --> 00:39:05,466 ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ. 1003 00:39:06,800 --> 00:39:08,633 ΕΤΟΙΜΗ ΑΕΡΟΒΟΥΡΤΣΑ; 1004 00:39:10,533 --> 00:39:13,166 Η ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΠΟΠ 1005 00:39:13,166 --> 00:39:17,100 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΕΡΟΒΡΕΞΕΙΣ ΤΗ ΒΑΣΗ ΜΠΛΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, 1006 00:39:17,100 --> 00:39:19,900 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΕ ΕΝΑ ΧΝΟΥΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ. 1007 00:39:19,900 --> 00:39:22,033 ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΟΝ Πελαργό ΣΕ ΕΝΑ ΧΝΟΥΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ 1008 00:39:22,033 --> 00:39:24,566 ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΜΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, 1009 00:39:24,566 --> 00:39:27,166 ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΠΑΝΩ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 1010 00:39:27,166 --> 00:39:29,466 ΕΤΟΙΜΟΣ; ΠΗΡΕΣ ΤΑ ΠΟΔΙΑ; 1011 00:39:30,700 --> 00:39:32,433 ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΣΤΙΣ ΤΡΥΠΕΣ. 1012 00:39:32,433 --> 00:39:33,966 ΚΑΛΟΣ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ. 1013 00:39:33,966 --> 00:39:36,000 ΕΙΧΑ ΡΑΛΦΙ ΓΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ 1014 00:39:36,000 --> 00:39:39,066 ΕΚΤΟΣ ΡΥΖΙ Η ΚΡΙΣΠΙ ΘΕΡΑΣΕΙ ΚΑΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΩΝ. 1015 00:39:39,066 --> 00:39:40,966 ΕΩΣ ΟΠΟΥ ΣΥΝΕΧΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ. 1016 00:39:40,966 --> 00:39:43,200 ΕΚΕΙ; 1017 00:39:43,200 --> 00:39:45,133 ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΜΩΡΟ ΘΑ ΤΥΛΙΓΘΕΙ 1018 00:39:45,133 --> 00:39:47,466 ΣΕ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΑ-ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΩΡΙΚΗ ΚΟΥΒΕΡΤΑ. 1019 00:39:47,466 --> 00:39:48,600 ΩΡΑΙΟ ΑΓΓΙΜΑ. 1020 00:39:50,133 --> 00:39:52,500 ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 1021 00:39:54,166 --> 00:39:55,800 ΕΓΙΝΕ, ΡΑΛΦ. ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 1022 00:39:55,800 --> 00:39:57,866 ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ; 1023 00:39:57,866 --> 00:39:59,866 AWW. 1024 00:39:59,866 --> 00:40:02,666 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ. ΠΟΛΥ ΣΤΕΡΗ. 1025 00:40:02,666 --> 00:40:04,466 ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 1026 00:40:04,466 --> 00:40:06,833 ΑΥΤΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. 1027 00:40:06,833 --> 00:40:08,966 ΣΩΣΤΑ, ΜΑΟΥΡΟ; ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 1028 00:40:08,966 --> 00:40:10,833 ΠΑΙΡΝΕΙ ΟΛΕΣ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1029 00:40:10,833 --> 00:40:13,800 Φίλε: ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΚΑΙ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΟΥΑΟΥ, 1030 00:40:13,800 --> 00:40:16,833 ΑΥΤΗ η τούρτα ήταν υπέροχη, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ. 1031 00:40:16,833 --> 00:40:18,033 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ! 1032 00:40:21,166 --> 00:40:22,500 Λίζα: ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ. ΑΣ ΦΑΜΕ. 1033 00:40:23,866 --> 00:40:26,966 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΑ ΠΙΑΤΑ. ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΑ ΠΙΑΤΑ. 1034 00:40:28,633 --> 00:40:31,766 ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΤΟ ΣΤΟΡΚ ΚΕΙΚ. Ο ΜΑΟΥΡΟ ΤΟ ΕΦΕΡΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ. 1035 00:40:31,766 --> 00:40:33,433 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΥΠΟΨΗΘΗΚΕ ΤΙΠΟΤΑ. 1036 00:40:33,433 --> 00:40:36,833 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΟΛΟΙ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΝΕΑ. 1037 00:40:36,833 --> 00:40:38,933 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ; 1038 00:40:38,933 --> 00:40:41,333 ΘΕΛΕΙΣ; ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ; 1039 00:40:41,333 --> 00:40:43,500 ΝΑΙ. ΟΛΟΙ ΕΔΩ. 1040 00:40:43,500 --> 00:40:46,433 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΙΔΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ ‐‐ ΑΠΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ. 1041 00:40:46,433 --> 00:40:48,866 ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ. 1042 00:40:48,866 --> 00:40:51,466 ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ. ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΠΛΗΞΗ ‐‐ 1043 00:40:51,466 --> 00:40:53,466 ΕΝΑ ΚΑΛΟ. 1044 00:40:53,466 --> 00:40:55,333 Μανταλένα: ΠΕΣ ΜΑΣ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 1045 00:40:55,333 --> 00:40:57,400 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙΤΕ; ΟΧΙ ΠΡΟΧΩΡΕΤΕ ΕΣΥ ΤΟΥΣ. 1046 00:40:57,400 --> 00:40:59,166 ΟΧΙ ΤΟΥΣ ΛΕΣ. ΕΣΥ ΤΟΥΣ ΛΕΣ! 1047 00:40:59,166 --> 00:41:00,733 ΤΙ; 1048 00:41:00,733 --> 00:41:01,733 ΠΕΣ ΜΑΣ! 1049 00:41:01,733 --> 00:41:03,033 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΓΚΥΟΣ. 1050 00:41:03,033 --> 00:41:06,000 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 1051 00:41:06,000 --> 00:41:07,900 Λοιπόν, ΟΧΙ ΕΓΩ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΣΣΕΡΑ! 1052 00:41:07,900 --> 00:41:10,400 ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΣΣΕΡΑ! ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΣΣΕΡΑ! 1053 00:41:10,400 --> 00:41:11,566 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! 1054 00:41:11,566 --> 00:41:13,166 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! 1055 00:41:13,166 --> 00:41:14,666 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! 1056 00:41:14,666 --> 00:41:16,533 ΟΧΙ! 1057 00:41:16,533 --> 00:41:18,833 Φίλε: ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΘΑΡΙΣΜΕΝΟΙ. 1058 00:41:18,833 --> 00:41:20,466 ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ‐‐ 1059 00:41:20,466 --> 00:41:22,933 Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ, ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΜΟΥ, ΚΟΥΔΕΡΟΣ ΜΟΥ. 1060 00:41:22,933 --> 00:41:24,233 ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ. 1061 00:41:24,233 --> 00:41:25,533 ΕΧΩ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΚΠΛΗΞΗ. 1062 00:41:25,533 --> 00:41:27,300 ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ, 1063 00:41:27,300 --> 00:41:30,066 Ο ΜΑΟΥΡΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΜΩΡΕ. 1064 00:41:30,066 --> 00:41:32,533 ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ;! ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ;! 1065 00:41:32,533 --> 00:41:34,900 ΑΠΟ ΠΟΤΕ...ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ; 1066 00:41:34,900 --> 00:41:37,000 ΑΚΟΥΩ. ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΠΛΗΞΗ; 1067 00:41:37,000 --> 00:41:38,866 ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ. ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 1068 00:41:38,866 --> 00:41:40,200 ΩΧ! 1069 00:41:40,200 --> 00:41:41,400 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 1070 00:41:41,400 --> 00:41:42,900 ΕΚΠΛΗΞΗ! 1071 00:41:42,900 --> 00:41:44,366 ΕΙΝΑΙ ΜΩΡΟ ΤΟΥΡΤΑ. ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ. 1072 00:41:44,366 --> 00:41:46,700 ΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΓΕΜΙΣΗ ΕΚΕΙ ‐‐ 1073 00:41:46,700 --> 00:41:48,000 ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΚΑΙ ΦΡΕΣΚΕΣ ΦΡΑΟΥΛΕΣ. 1074 00:41:48,000 --> 00:41:50,600 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ. ΞΕΡΩ ΤΙ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟ ΜΩΡΟ. 1075 00:41:51,933 --> 00:41:55,100 ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ ΑΠΟΛΥΤΑ. ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕΣ ΕΝΤΕΛΩΣ. 1076 00:41:55,100 --> 00:41:57,066 ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ. ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 1077 00:41:57,066 --> 00:41:58,433 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ. 1078 00:41:58,433 --> 00:42:00,733 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΟΦΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΕ ΚΑΙ ΜΑΡΚΟ 1079 00:42:00,733 --> 00:42:03,066 ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΟ ΑΔΕΡΦΟ Ή ΑΔΕΡΦΗ, ΣΩΣΤΑ; 1080 00:42:03,066 --> 00:42:05,833 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 1081 00:42:05,833 --> 00:42:09,800 ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΩΡΑ. 1082 00:42:09,800 --> 00:42:11,466 ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΛΙΓΟ ΚΕΙΚ; 1083 00:42:11,466 --> 00:42:13,200 ΜΟΥ! 1084 00:42:13,200 --> 00:42:14,933 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΣ ΤΟ ΚΟΨΟΥΜΕ. 1085 00:42:14,933 --> 00:42:16,933 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 1086 00:42:16,933 --> 00:42:20,466 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 1087 00:42:20,466 --> 00:42:23,000 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΝΟΥΜΕ. 1088 00:42:23,000 --> 00:42:25,600 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΟΣΟ ΜΕΓΑΛΕΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 1089 00:42:25,600 --> 00:42:28,466 ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΦΕΤΕΣ ΕΙΝΑΙ;! 1090 00:42:28,466 --> 00:42:30,433 ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ. ΤΡΩΤΕ ΓΙΑ ΔΥΟ. 1091 00:42:30,433 --> 00:42:34,700 ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 1092 00:42:34,700 --> 00:42:36,200 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΦΑΜΙΓΛΙΑ. 1093 00:42:36,200 --> 00:42:38,000 Grace: ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ;! 1094 00:42:38,000 --> 00:42:40,066 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, LISA. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΘΕΕ. 1095 00:42:40,066 --> 00:42:41,566 ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 1096 00:42:41,566 --> 00:42:42,766 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΚΙ.